Results for accompagnarono translation from Italian to Croatian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Croatian

Info

Italian

accompagnarono

Croatian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Croatian

Info

Italian

addolorati soprattutto perché aveva detto che non avrebbero più rivisto il suo volto. e lo accompagnarono fino alla nave

Croatian

ražalošæeni nadasve rijeèju koju im reèe: da više neæe vidjeti lica njegova. zatim ga ispratiše na laðu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi il faraone lo affidò ad alcuni uomini che lo accompagnarono fuori della frontiera insieme con la moglie e tutti i suoi averi

Croatian

faraon ga onda preda momcima, a oni ga otprave s njegovom ženom i sa svime što bijaše njegovo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pietro allora li fece entrare e li ospitò. il giorno seguente si mise in viaggio con loro e alcuni fratelli di giaffa lo accompagnarono

Croatian

tada ih petar pozva unutra i ugosti. sutradan usta i krenu s njima; pratila ga neka braæa iz jope.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quelli che scortavano paolo lo accompagnarono fino ad atene e se ne ripartirono con l'ordine per sila e timòteo di raggiungerlo al più presto

Croatian

pratioci dovedoše pavla do atene pa se vratiše noseæi sili i timoteju zapovijed da što prije doðu k njemu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo accompagnarono sòpatro di berèa, figlio di pirro, aristarco e secondo di tessalonica, gaio di derbe e timòteo, e gli asiatici tìchico e tròfimo

Croatian

pratili su ga: sopater pirov, berejac, solunjani aristarh i sekund, gaj derbanin, timotej i azijci tihik i trofim.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,453,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK