Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& alza automaticamente
automatski uzdigni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
affianca automaticamente
automatski posloži sve
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
_orientare automaticamente
_automatska orijentacija
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra & automaticamente fits
pogreška tijekom otvaranja fits datoteke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[rilevato automaticamente] %1
[automatski otkriveno]% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adattare velocità automaticamente
automatski promijeni shemu boja
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
assegna & porta automaticamente
dodjeli port automatski
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configura automaticamente il proxy
upotrijebi automatsku proxy konfiguraciju
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
& esegui ricerca cddb automaticamente
& automatski izvrši cddb pretragu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avvia editor esterno automaticamente
automatski pokreni vanjski uređivač
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca & automaticamente selezioni appunti
& automatski pretraži odabire u klipbordu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aggiorna automaticamente il global scope
automatski ažuriraj globalni opseg
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
cartelle di ricerca aggiornate automaticamente.
mape pretraživanja su automatski ažurirane.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s%s; verrà installato automaticamente
%s%s; bit će automatski instaliran
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
spagnola (generata automaticamente) 1lesson name
lesson name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
effettua & scadenza vecchi articoli automaticamente
automatski & izbaci stare članke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i seguenti pacchetti saranno automaticamente rimossi:
sljedeći paketi će biti automatski uklonjeni:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
avvia automaticamente@action: button disable autostart
@ action: button disable autostart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: