Results for chiedere translation from Italian to Croatian

chiedere
pitati

non chiedere nuovamente
ne pitaj me ovo ponovno

chiedere una password?
zahtijeva lozinku?

non chiedere più in futuro
ne pitaj me opet

chiedere conferma all'uscita
zatraži potvrdu i izađi

chiedere quale calendario usare
upitani koji će resurs koristiti

applica modifiche & senza chiedere
priizbornik izmjene & bez pitanja

cambia le impostazioni senza chiedere
postavke izmijeni bez pitanja

chiedere all'amministratore di installarne uno
pitajte svog administratora da instalira jedan od njih

chiedere al server le sue caratteristicherequest type
upit za mogućnosti poslužiteljarequest type

non chiedere ancora@action: inmenu
ne pitaj ponovno@ action: inmenu

non chiedere più per questo account di news
ne pitaj ponovno za nalog ove grupe novosti

non chiedere in quale cartella salvare, usa
ne pitaj me za mapu već odmah spremi u

chiedere conferma _quando si eliminano le voci
_traži potvrdu pri brisanju stavki

chiedere al gestore del sito di usare cookie validi.
mogli biste od administratora lokacije zatražiti da postavi dopuštene kolačiće.

chiude la finestra principale senza chiedere di salvare le modifiche.
zatvori glavni prozor bez upita za spremanje promjena.

non sovrascrivere queste tabelle e non chiedere nuovamente per questa operazione.
zadržati original tablice i tijekom cijele instalacije više ne pitati.

la folla, accorsa, cominciò a chiedere ciò che sempre egli le concedeva
i uziðe svjetina te poèe od pilata iskati ono što im obièavaše èiniti.

riprova la richiesta senza chiedere di riprendere il trasferimento dal punto a cui si era arrivati.
ponovite zahtjev bez traženja nastavljanja prijenosa datoteke.

i paesi limitrofi se neaccorsero e negli anni sessanta alcuni cominciaronoa chiedere l’ingresso nella comunità.
kad su to vidjele neke susjedne zemlje, počele su se u 1960-ima pitati mogu li i one pristupiti klubu.