Estinto - Italian - Croatian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

estinto

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Quando cadrai estinto, coprirò il cielo e oscurerò le sue stelle, velerò il sole di nubi e la luna non brillerà
Ezekial 32.7

A kada te utrnem, nebesa æu potamniti i zvijezde na njima ugasiti! Oblakom æu sunce zastrijeti, i mjesec svjetloæu neæe svijetliti.
Ezekial 32.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siano tuoi ospiti i dispersi di Moab; sii loro rifugio di fronte al devastatore. Quando sarà estinto il tiranno e finita la devastazione, scomparso il distruttore della regione
Isaiah 16.4

Daj da kod tebe borave prognanici moapski, budi im okriljem pred pustonikom. Kad se skonèa tlaèitelj, kad nestane pustonika, kad ugnjetaè ièezne iz zemlje,
Isaiah 16.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Quarant'anni infatti camminarono gli Israeliti nel deserto, finché fu estinta tutta la nazione, cioè gli uomini atti alla guerra usciti dall'Egitto, i quali non avevano ascoltato la voce del Signore e ai quali il Signore aveva giurato di non mostrare loro quella terra, dove scorre latte e miele, che il Signore aveva giurato ai padri di darci
Joshua 5.6

jer su èetrdeset godina Izraelci lutali pustinjom dok ne pomrijee svi za oruje sposobni koji bijahu izili iz Egipta; nisu sluali glasa Jahvina te im se Jahve zakleo da njihove oèi neæe vidjeti zemlju koju je obeæao njihovim ocima - zemlju u kojoj teèe mlijeko i med.
Joshua 5.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

che fece uscire carri e cavalli, esercito ed eroi insieme; essi giacciono morti: mai più si rialzeranno; si spensero come un lucignolo, sono estinti
Isaiah 43.17

koji izvede bojna kola i konje, vojsku i junake, i oni padoe da vie ne ustanu, zgasnue, kao stijenj se utrnue.
Isaiah 43.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

Croatian

Info