Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi depositarono scrupolosamente le offerte, le decime e le cose consacrate. a tali cose presiedeva il levita conania, alle cui dipendenze era il fratello simei
poèeli su onamo unositi prinose, desetine i svetinje; nad tim je bio predstojnik levit konanija i brat mu imej, drugi do njega.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«abbiamo trovato il carcere scrupolosamente sbarrato e le guardie ai loro posti davanti alla porta, ma, dopo aver aperto, non abbiamo trovato dentro nessuno»
"zatvor smo nali sa svom pomnjom zatvoren i èuvare na strai pred vratima, ali kad smo otvorili, nikoga unutra ne naðosmo."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting