Results for se mi fai il favore translation from Italian to Croatian

fai il & debug
& debugiraj

fai il trace nelle librerie ruby
rekurzivno kroz direktorije

se mi amate, osserverete i miei comandamenti
"ako me ljubite, zapovijedi æete moje èuvati.

chi è sollecito del bene trova il favore, chi ricerca il male, male avrà
tko traži dobro, nalazi milost, a tko za zlom ide, ono æe ga snaæi.

fai il debug di script xslt usando kxsldbgname
name

il buono si attira il favore del signore, ma egli condanna l'intrigante
dobar dobiva milost od jahve, a podmukao osudu.

il favore del re è per il ministro intelligente, il suo sdegno è per chi lo disonora
kralju je mio razborit sluga, a na sramotna se srdi.

tu sei buono e fai il bene, insegnami i tuoi decreti
ti si tako dobar i dobrostiv: nauèi me pravilima svojim.

anche se mi lavassi con la neve e pulissi con la soda le mie mani
kad bih i sniježnicom sebe ja isprao, kad bih i lugom ruke svoje umio,

mi sollevi e mi poni a cavallo del vento e mi fai sballottare dalla bufera
u vihor me dižeš, nosiš me njime, u vrtlogu me olujnom kovitlaš.

per la mia integrità tu mi sostieni, mi fai stare alla tua presenza per sempre
a mene æeš zdrava uzdržati i pred svoje me lice staviti dovijeka.

se tu mi fai un altare di pietra, non lo costruirai con pietra tagliata, perché alzando la tua lama su di essa, tu la renderesti profana
ako mi budeš gradio kameni žrtvenik, nemoj ga graditi od klesanoga kamena, jer èim na nj spustiš svoje dlijeto, oskvrnit æeš ga.

grazie alla vostra cooperazione nella preghiera per noi, affinché per il favore divino ottenutoci da molte persone, siano rese grazie per noi da parte di molti
a i vi æete nam pomagati molitvom da bi mnogi za nas zahvaljivali bogu na milosti koja nam je darovana posredovanjem mnogih.

in pace mi corico e subito mi addormento: tu solo, signore, al sicuro mi fai riposare
Èim legnem, odmah u miru i usnem, jer mi samo ti, o jahve, daješ miran poèinak.

in realtà, anche se mi vantassi di più a causa della nostra autorità, che il signore ci ha dato per vostra edificazione e non per vostra rovina, non avrò proprio da vergognarmene
kad bih se doista i malo više pohvalio našom vlašæu - koju nam gospodin dade za vaše izgraðivanje, a ne rušenje - ne bih se morao stidjeti.

avete udito che vi ho detto: vado e tornerò a voi; se mi amaste, vi rallegrereste che io vado dal padre, perché il padre è più grande di me
Èuli ste, rekoh vam: 'odlazim i vraæam se k vama.' kad biste me ljubili, radovali biste se što idem ocu jer otac je veæi od mene.

se l'offerta è un olocausto di grosso bestiame, egli offrirà un maschio senza difetto; l'offrirà all'ingresso della tenda del convegno, per ottenere il favore del signore
ako njegov prinos za žrtvu paljenicu bude od krupne stoke, neka prinese muško bez mane. neka ga dovede k ulazu u Šator sastanka da pred jahvom bude primljen.

poiché essa è al servizio di dio per il tuo bene. ma se fai il male, allora temi, perché non invano essa porta la spada; è infatti al servizio di dio per la giusta condanna di chi opera il male
ta božji je ona poslužitelj - tebi na dobro. ako li zlo èiniš, strahuj! ne nosi uzalud maèa! božji je ona poslužitelj: gnjev njegov iskaljuje na onome koji zlo èini.

perché mi fai vedere l'iniquità e resti spettatore dell'oppressione? ho davanti rapina e violenza e ci sono liti e si muovono contese
zašto mi nepravdu iznosiš pred oèi, zašto gledaš ugnjetavanje? pljaèka je i nasilje preda mnom. raspra je, razmirica bjesni!

se mi devi trattare così, fammi morire piuttosto, fammi morire, se ho trovato grazia ai tuoi occhi; io non veda più la mia sventura!»
ako æeš ovako sa mnom postupati, radije me ubij, ako sam stekao milost u tvojim oèima, da više ne gledam svoga jada."