Results for acetildeossinivalenolo translation from Italian to Czech

(7) in particolare per il deossinivalenolo, l'assunzione con l'alimentazione nel gruppo dei bambini e degli adolescenti è quasi pari alla dga. per la tossina t-2 e ht-2 l'assunzione stimata supera in molti casi la dga provvisoria. va tuttavia ricordato che per la tossina t-2 e ht-2 i dati di occorrenza sono stati ottenuti utilizzando metodi di analisi con un elevato limite di rilevazione. inoltre, tenendo conto del fatto che la quantità dei campioni superiori al limite di rilevazione era inferiore al 20%, i dati sull'assunzione con l'alimentazione sono stati notevolmente influenzati dal limite di rilevazione dei metodi analitici utilizzati. per il nivalenolo tutti i dati di assunzione risultano essere molto inferiori alla dga provvisoria. per quanto riguarda gli altri tricoteceni considerati nel suddetto compito scoop (3-acetildeossinivalenolo, 15-acetildeossinivalenolo, fusarenone-x, t2-triolo, diacetossiscirpenolo, neosolaniolo, monoacetossiscirpenolo e verrucolo) in base alle informazioni disponibili i dati indicano un basso livello di assunzione.
(7) zejména u deoxynivalenolu se příjem v potravě u skupiny malých dětí a mladistvých blíží hodnotě tdi. v případě t-2 a ht-2 toxinu překročil odhadovaný příjem v potravě ve většině případů t-tdi. je však třeba poznamenat, že u t-2 a ht-2 toxinu byla většina údajů o výskytu získána za použití metod analýzy s vysokou mezí detekce, a vezme-li v úvahu skutečnost, že počet vzorků nacházejících se nad mezí detekce byl nižší než 20%, byl odhad příjmu v potravě silně ovlivněn mezí detekce použitých metod analýzy. u nivalenolu byly všechny příjmy výrazně nižší než hodnota t-tdi. v případě trichothecenů posuzovaných v rámci uvedeného úkolu vědecké spolupráce, jako jsou například 3-acetyldeoxynivalenol, 15-acetyldeoxynivalenol, fusarenon-x, t-2 triol, diacetoxyscirpenol, neosolaniol, monoacetoxyscirpenol a verrukol, jsou na základě dostupných informací všechny příjmy v potravě nízké.