Amminoacidi

Aminokyseliny

Amminoacido

Aminokyseliny

Galsulfase è costituito da 495 amminoacidi dopo cleavage del N-terminale.
http://www.emea.europa.eu/

Galsulfasa se skládá ze 495 aminokyselin po rozštěpení N - konce.
http://www.emea.europa.eu/

Viene somministrato con una dieta povera di amminoacidi tirosina e fenilalanina.
http://www.emea.europa.eu/

Při užívání přípravku se musí dodržovat speciální dieta, která omezuje přísun aminokyselin tyrosin a fenylalanin.
http://www.emea.europa.eu/

23 – 50 volte), ospitavano da 2 a 4 sostituzioni di amminoacidi nel gene della proteasi.
http://www.emea.europa.eu/

23 - 50násobné) měly zakotvenou substituci 2 až 4 aminokyselin v proteázovém genu.
http://www.emea.europa.eu/

E’ una glicoproteina con una massa molecolare di circa 170.000 Dalton, costituita da 1438 amminoacidi.
http://www.emea.europa.eu/

Je to glykoprotein o přibližné molekulové hmotnosti 170 000 Da složený ze 1438 aminokyselin.
http://www.emea.europa.eu/

Monitoraggio terapeutico I livelli di ammoniaca e di amminoacidi nel plasma devono restare entro i limiti normali.
http://www.emea.europa.eu/

Monitorování léčby Plazmatické hladiny amoniaku a aminokyselin se mají udržovat v normálním rozmezí.
http://www.emea.europa.eu/

Gli alimenti ricchi in amminoacidi neutri di grandi dimensioni possono ritardare e fare diminuire l’ assorbimento della levodopa.
http://www.emea.europa.eu/

Potrava bohatá na velké neutrální aminokyseliny může zpozdit a redukovat absorpci levodopy.
http://www.emea.europa.eu/

Tutte queste vie comportano la biodegradazione degli anticorpi in molecole più piccole, e cioè piccoli peptidi o amminoacidi.
http://www.emea.europa.eu/

Všechny tyto mechanizmy zahrnují biodegradaci protilátek na menší molekuly, tj. malé peptidy nebo aminokyseliny.
http://www.emea.europa.eu/

i) lo studio della sequenza nucleotidica per la determinazione della sequenza di amminoacidi corrispondente al sito di clivaggio dell'emoagglutinina;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

i) vykonávať analýzu sekvencie nukleotidov umožňujúcu určiť odvodenú sekvenciu aminokyselín v mieste štiepenia molekuly hemaglutinínu;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:SK:HTML

Lo ziconotide è un peptide che consiste di 25 amminoacidi naturali con configurazione L e non sembra essere metabolizzato in misura apprezzabile nel LCS.
http://www.emea.europa.eu/

Zikonotid je peptid obsahující 25 v přírodě se vyskytujících aminokyselin L konfigurace a nezdá se, že by byl znatelně metabolizován v CSF.
http://www.emea.europa.eu/

Meccanismo di azione Preotact contiene ormone paratiroideo umano ricombinante che è identico alla intera sequenza di 84 amminoacidi del polipeptide nativo.
http://www.emea.europa.eu/

Mechanismus účinků Preotact obsahuje rekombinantní lidský parathormon, který je shodný s plnou délkou řetězce 84 aminokyselin v polypeptidu.
http://www.emea.europa.eu/

Soliris è costituito da due catene pesanti di 448 amminoacidi e da due catene leggere di 214 amminoacidi, e ha un peso molecolare di 148kDa circa.
http://www.emea.europa.eu/

Přípravek Soliris je složen ze dvou těžkých řetězců se 448 aminokyselinami a dvou lehkých řetězců s 214 aminokyselinami, přičemž jeho molekulová hmotnost je přibližně 148 kDa.
http://www.emea.europa.eu/

Essendo un peptide, la bivalirudina dovrebbe essere catabolizzata sino ai propri amminoacidi costituenti, con la susseguente riutilizazione degli stessi nel relativo pool corporeo.
http://www.emea.europa.eu/

Protože je bivalirudin peptid, předpokládá se, že se katabolyzuje na aminokyseliny s jejich následnou recyklací v těle.
http://www.emea.europa.eu/

Saccarosio Sodio citrato Sodio diidrogeno fosfato monoidrato Sodio idrossido Polisorbato 80 Mezzo di coltura (contenente sali inorganici, amminoacidi e vitamine) Acqua depurata
http://www.emea.europa.eu/

Sacharosa Citronan sodný Monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného Hydroxid sodný Polysorbát 80 Živné půdy (s obsahem anorganických solí, aminokyselin a vitaminů) Čištěná voda
http://www.emea.europa.eu/

considerando che è risultato necessario modificare le caratteristiche di composizione e le disposizioni particolari per i prodotti dell'allegato appartenenti al gruppo degli analoghi idrossilati di amminoacidi;

vzhledem k tomu, že se ukázalo nezbytným změnit charakteristiku složení a zvláštní ustanovení u produktů v příloze, které patří do skupiny hydroxyanalogů aminokyselin;

Si presume che gli amminoacidi liberi prodotti vengano raccolti da particolari sistemi cellulari e che vadano incontro ad un normale metabolismo intermedio oppure che vengano utilizzati come substrato per processi di biosintesi costitutiva.
http://www.emea.europa.eu/

Očekává se, že vzniklé volné aminokyseliny budou pohlceny buněčnými přenosovými systémy a budou buď podrobeny normálnímu intermediárnímu metabolismu nebo použity jako substráty pro stavební biosyntetické procesy.
http://www.emea.europa.eu/

Monitoraggio terapeutico: i livelli plasmatici di ammoniaca, arginina, amminoacidi essenziali (in special modo aminoacidi a catena ramificata), carnitina e proteine sieriche devono essere mantenuti entro i limiti normali.
http://www.emea.europa.eu/

Plazmatické hladiny amoniaku, argininu, esenciálních aminokyselin (zejména aminokyselin s rozvětveným řetězcem), karnitinu a sérových proteinů by měly být udržovány v normálním rozmezí.
http://www.emea.europa.eu/

9 Monitoraggio terapeutico: i livelli plasmatici di ammoniaca, arginina, amminoacidi essenziali (in special modo aminoacidi a catena ramificata), carnitina e proteine sieriche devono essere mantenuti entro i limiti normali.
http://www.emea.europa.eu/

Plazmatické hladiny amoniaku, argininu, esenciálních aminokyselin (zejména aminokyselin s rozvětveným řetězcem), karnitinu a sérových proteinů by měly být udržovány v
http://www.emea.europa.eu/

Gli eccipienti di RotaTeq sono: saccarosio, sodio citrato, sodio diidrogeno fosfato monoidrato, sodio idrossido, polisorbato 80, mezzo di coltura (contenente sali inorganici, amminoacidi e vitamine) e acqua depurata.
http://www.emea.europa.eu/

Pomocnými látkami očkovací látky RotaTeq jsou: sacharosa, citronan sodný, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, hydroxid sodný, polysorbát 80, živné půdy (s obsahem anorganických solí, aminokyselin a vitaminů) a čištěná voda.
http://www.emea.europa.eu/