-Citic Germany GmbH, Bad Homburg, Germania

-Citic Germany GmbH, Bad Homburg, Německo,

La durata dell'invecchiamento al banco si ricava dall'equazione per il calcolo della BAD:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Doba starnutia na skúšobnej stolici sa musí vypočítať s použitím rovnice na výpočet doby starnutia na skúšobnej stolici (BAD) takto:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

L-SDBC għandha titwettaq għall-perjodu ta' ħin ikkalkulat mill-ekwazzjoni tat-tul tat-tiqdim fuq il-bank (BAD).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

SDBC prebieha počas doby vypočítanej z rovnice na výpočet doby starnutia na skúšobnej stolici (BAD).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

durata dell'invecchiamento al banco (BAD) = numero di cicli di rigenerazione e/o desolforazione (si considera il ciclo più lungo) equivalente a 160000 km di guida
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Doba starnutia na skúšobnej stolici = počtu cyklov regenerácie a/alebo odsírenia (podľa toho, ktorý je dlhší) ekvivalentnému 160000 km jazdy.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

L'invecchiamento normalizzato al banco si effettua applicando il ciclo SDBC per il periodo di tempo ricavato dall'equazione per il calcolo della durata dell'invecchiamento al banco (BAD).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

SDBC prebieha počas doby vypočítanej z rovnice na výpočet doby starnutia na skúšobnej stolici (BAD).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

a) nel Kreis Rhein-Sieg: le città di Bad Honnef, Königswinter, Hennef (Sieg), Sankt Augustin, Niederkassel, Troisdorf, Siegburg e Lohmar e i comuni di Neunkirchen-Seelscheid, Eitorf, Ruppichteroth, Windeck e Much;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:IT:HTML

a) v okrese Rhein-Sieg: města Bad Honnef, Königswinter, Hennef (Sieg), Sankt Augustin, Niederkassel, Troisdorf, Siegburg a Lohmar a obce Neunkirchen-Seelscheid, Eitorf, Ruppichteroth, Windeck a Much;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:CS:HTML

3. In Niger, nel marzo 2004, la Commissione era il solo finanziatore, insieme all'FMI, a concedere aiuti al bilancio non mirati. La Banca mondiale e la Banca africana per lo sviluppo (BAD) sono intervenuti alla fine del 2004.

3. V Nigeru byla Komise v březnu roku 2004 společně s MMF jediným investorem, který poskytoval neadresnou rozpočtovou pomoc. Světová banka a BAD (Africká rozvojová banka) se zapojily koncem roku 2004.

L'invecchiamento al banco si effettua con il seguente ciclo normalizzato al banco per motori diesel (standard diesel bench cycle - SDBC) per il numero di rigenerazioni/desolforazioni ricavato dall'equazione relativa alla durata dell'invecchiamento al banco (bench ageing duration, BAD).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Skúška starnutia na skúšobnej stolici sa vykoná týmto štandardným cyklom skúšobnej stolice pre naftové motory (SDBC) pre niekoľko regenerácií/odsírení vypočítaných z rovnice na výpočet doby starnutia na skúšobnej stolici (BAD).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

annientati fra il mattino e la sera: senza che nessuno ci badi, periscono per sempre
Job 4.20

Od jitra až do večera stíráni bývají, a kdož toho nerozvažují, na věky zahynou.
Job 4.20

Bada di non volgerti all'iniquità, poiché per questo sei stato provato dalla miseria
Job 36.21

Hleď, abys se neohlédal na marnost, zvoluje ji raději, nežli ssoužení.
Job 36.21

Bada alla strada dove metti il piede e tutte le tue vie siano ben rassodate
Proverbs 4.26

Zvaž stezku noh svých, a všecky cesty tvé ať jsou spraveny.
Proverbs 4.26

Badate di non essere negligenti in questo, perché non ne venga maggior danno al re»
Ezra 4.22

Hleďtež pak, abyste se v té věci nemýlili, a ať skrze to nezroste něco zlého na škodu králům.
Ezra 4.22

Il Signore parlò a Manàsse e al suo popolo, ma non gli badarono
2 Chronicles 33.10

A ačkoli mluvil Hospodin k Manassesovi a k lidu jeho, oni však nepozorovali.
2 Chronicles 33.10

Badate: io aspetterò presso i guadi del deserto, finché mi sia portata qualche notizia da parte vostra»
2 Samuel 15.28

Hle, já pobudu na rovinách pouště, dokudž nepřijde poselství od vás, skrze něž by mi oznámeno bylo.
2 Samuel 15.28

Tra i figli dei Keatiti, alcuni loro fratelli badavano ai pani dell'offerta da disporre ogni sabato
1 Chronicles 9.32

A z synů Kahat, z bratří jejich, byli ustanoveni nad chlebem předložení, aby jej připravovali na každou sobotu.
1 Chronicles 9.32

Ora avvenne che, usciti i sacerdoti dal Santo - tutti i sacerdoti presenti infatti si erano santificati senza badare alle classi
2 Chronicles 5.11

I stalo se, když vycházeli kněží z svatyně, (nebo všickni kněží, kteříž se koli našli, byli se posvětili, aniž šetřili pořádku.
2 Chronicles 5.11

Chi bada al vento non semina mai e chi osserva le nuvole non miete
Ecclesiastes 11.4

Kdo šetří větru, nebude síti; a kdo hledí na husté oblaky, nebude žíti.
Ecclesiastes 11.4

e a non badare più a favole e a genealogie interminabili, che servono più a vane discussioni che al disegno divino manifestato nella fede
1 Timothy 1.4

Ani oblibovati básní a vypravování rodů, čemuž konce není, odkudž jen hádky pocházejí, více nežli vzdělání Boží, kteréž jest u víře,
1 Timothy 1.4

Egli andava e veniva dal seguito di Saul e badava al gregge di suo padre in Betlemme
1 Samuel 17.15

David tedy odšel od Saule a navrátil se, aby pásl stádo otce svého v Betlémě.
1 Samuel 17.15

Aveva udito il suono della tromba, ma non ci ha badato: sarà responsabile della sua rovina; se ci avesse badato, si sarebbe salvato
Ezekial 33.5

Nebo slyšel hlas trouby, však nedal se napomenouti; krev jeho na něm zůstane.Byť se byl napomenouti dal, duši svou byl by vysvobodil.
Ezekial 33.5