You searched for: bello [ Turn off colors ]
Did you mean: Welsh - Czech
Trying to learn how to translate from the human translation examples.
Italian |
Czech |
Info |
|---|---|---|
From: Machine Translation (Microsoft) |
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Czech |
Info |
Giovanni manda 4 SMS all'ora, 3 mail al giorno, aggiorna il suo stato su facebook costantemente e carica le sue più belle foto su Flickr.
|
Jiří vám posílá každou hodinu alespoň 4 sms a minimálně tři e-maily denně, pravidelně aktualizuje status na Facebooku a vyvěšuje na Flicker fotky, které nesmíte nevidět.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Le soluzioni flessibili e innovative di DHL possono esservi di estremo aiuto nel migliorare il servizio offerto ai clienti già acquisiti, ma anche contribuire ad allargarne il portfolio attuale.Non potete incantare i clienti online con affascinanti vetrine, bella musica o personale gentile. Tutto quello che dovete fare è consegnare i prodotti che vogliono, dove vogliono. Le soluzioni flessibili e innovative di DHL possono esservi di estremo aiuto nel migliorare il servizio offerto ai clienti già acquisiti, ma anche contribuire ad allargarne il portfolio attuale.
|
Flexibilní, inovativní řešení DHL vám mohou pomoci zdokonalit služby nabízené vašim stávajícím zákazníkům a rozšířit vaši klientelu i o další zákazníky, kteří upřednostňují možnosti e-commerce.Online zákazníky nemůžete oslnit zajímavou výzdobou obchodu, pěknou hudbou nebo personálem s osobním přístupem. Můžete jen dodat to, co chtějí v době, kdy to chtějí. Flexibilní, inovativní řešení DHL vám mohou pomoci zdokonalit služby nabízené vašim stávajícím zákazníkům a rozšířit vaši klientelu i o další zákazníky, kteří upřednostňují možnosti e-commerce.
|
Last Update: 2011-03-22 |
E quando sarai pronto a condividere i tuoi album, stupirai tutti mostrando foto grandi e belle direttamente dalla tua galleria.
|
A když opustíte místo fotografa a začne se dělit o své fotografie, každého oslníte plynulou prezentací nádherných obrázků na velkém displeji.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Non potete incantare i clienti online con affascinanti vetrine, bella musica o personale gentile.
|
Online zákazníky nemůžete oslnit zajímavou výzdobou obchodu, pěknou hudbou nebo personálem s osobním přístupem.
|
Last Update: 2011-03-22 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
(30) Fir-rigward taż-żewġ trasportaturi ċċertifikati fl-Albanija - Albanian Airlines u Belle Air - ir-rapport li jissemma hawn fuq juri li ż-żewġ trasportaturi jidhru li qed joperaw bi qbil ma' l-istandards rilevanti tas-sikurezza u fil-fatt qed jieħdu miżuri addizzjonali sabiex jissupplimentaw is-sorveljanza tas-sikurezza tagħhom fid-dawl tan-nuqqasijiet rikonoxxuti ta' l-awtoritajiet nazzjonali ta' l-avjazzjoni ċivili.
|
Albanian Airlines a Belle Air, výše uvedená zpráva ukazuje, že oba dopravci provozují leteckou dopravu v souladu s příslušnými bezpečnostními normami a vzhledem k potvrzeným nedostatkům vnitrostátních úřadů pro civilní letectví dokonce přijímají dodatečná opatření k zajištění vlastního bezpečnostního dohledu.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(34) Skond il-kriterji komuni, huwa vvalutat li minħabba li huma f'konformità ma' l-istandards rilevanti tas-sikurezza, Albanian Airline u Belle Air għandhom jiġu inklużi fil-lista Komunitarja.
|
(34) Na základě společných kritérií se soudí, že vzhledem k tomu, že společnosti Albanian Airlines a Belle Air splňují příslušné bezpečnostní normy, neměly by být zařazeny na seznam Společenství.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(34) Sulla base dei criteri comuni si è concluso Albanian Airlines e Belle Air non dovrebbero essere incluse nell'elenco comunitario dato che ottemperano entrambe alle pertinenti norme in materia di sicurezza.
|
(34) Na základě společných kritérií se soudí, že vzhledem k tomu, že společnosti Albanian Airlines a Belle Air splňují příslušné bezpečnostní normy, neměly by být zařazeny na seznam Společenství.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(30) Con riguardo ai due vettori certificati in Albania - Albanian Airlines e Belle Air - la relazione di cui sopra evidenzia che entrambi i vettori stanno operando in conformità alle pertinenti norme in materia di sicurezza e che stanno effettivamente adottando ulteriori misure per garantire la propria sorveglianza sotto il profilo della sicurezza in considerazione delle manifeste carenze evidenziate dalle autorità nazionali dell'aviazione civile.
|
Albanian Airlines a Belle Air, výše uvedená zpráva ukazuje, že oba dopravci provozují leteckou dopravu v souladu s příslušnými bezpečnostními normami a vzhledem k potvrzeným nedostatkům vnitrostátních úřadů pro civilní letectví dokonce přijímají dodatečná opatření k zajištění vlastního bezpečnostního dohledu.
|
Last Update: 2009-01-01 |
- il 17 maggio 1869 la "Gentse azalea" fece bella mostra di sé all'Esposizione floreale russa di San Pietroburgo,
|
mája 1869"Gentse azalea" vystavovali na Petrohradskej výstave kvetov v Rusku.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: commercializzazione (Italian - Czech) | jissupplimentaw (Italian - Czech) | caratteristici (Italian - Czech)
Users are now asking for help: liebsch (German>English) | 39s (English>Finnish) | divertissement (French>English) | indhold (English>Finnish) | poorab (English>Hindi) | list (English>Finnish) | sapun (Croatian>Hindi) | rackets (English>German) | bara (Romanian>Italian) | saya menyesal (Malay>English) | i am confuse (English>Tagalog) | rvs (English>German) | lo que es gracioso (Spanish>English) | orata (Italian>German) | yo vivo en chile (Spanish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语