Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: corde    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Czech

Info

Corde

Lano

Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Corda

Lano

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

40070000 | Fili e corde di gomma vulcanizzata |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

40070000 | Niti (debeline do 5 mm) in kord iz vulkaniziranega kavčuka (gume) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

95065100 | - - Racchette da tennis, anche senza corde |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

95065100 | - - loparji za tenis na travi z mrežo ali brez nje |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

i picchetti della Dimora, i picchetti del recinto e le loro corde
Exodus 35.18

Kolíky k příbytku, a kolíky síně s provázky jejich;
Exodus 35.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

lodatelo con timpani e danze, lodatelo sulle corde e sui flauti
Psalms 150.4

Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.
Psalms 150.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sull'arpa a dieci corde e sulla lira, con canti sulla cetra
Psalms 92.4

Při nástroji o desíti strunách, při loutně, a při harfě s písničkou.
Psalms 92.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

- Racchette da tennis, da "badminton" o simili, anche senza corde: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Loparji za tenis, badminton in podobno, z mrežo ali brez nje: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lodate il Signore con la cetra, con l'arpa a dieci corde a lui cantate
Psalms 33.2

Oslavujte Hospodina na harfě, na loutně, a na nástroji o desíti strunách, žalmy zpívejte jemu.
Psalms 33.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

b) le maglie delle prime 2 file di maglie vicine a cuciture e corde;

b) oka v prvních dvou řadách ok od šněrování a lan;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

le colonne del recinto tutto intorno, le loro basi, i loro picchetti e le loro corde
Numbers 3.37

Tolikéž sloupové síně vůkol i podstavkové jejich, kolíkové i provazové jejich.
Numbers 3.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mio Dio, ti canterò un canto nuovo, suonerò per te sull'arpa a dieci corde
Psalms 144.9

Bože, píseň novou zpívati budu tobě na loutně, a na desíti strunách žalmy tobě prozpěvovati,
Psalms 144.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Attrezzatura per alpinismo — Corde dinamiche per alpinismo — Requisiti di sicurezza e metodi di prova ----

Horolezecká výzbroj -Dynamická horolezecká lana -Bezpečnostní požadavky a zkoušební metody ----

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

a) le reti siano staccate dai rispettivi pannelli, cavi e corde da salpamento o da strascico; e

a) sítě nejsou připevněny pomocí třmenů k okrajům paluby ani ke svým vytahovacím nebo vlečným kabelům a lanům;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

a) le reti devono essere staccate dai rispettivi pannelli, cavi e corde da salpamento o da strascico;

a) sítě nejsou připevněny třmeny k okrajům paluby ani ke svým vytahovacím nebo vlečným kabelům a lanům;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

a) le reti devono essere staccate dai rispettivi pannelli, cavi e corde da traino o da strascico;

b) sítě převážené na palubě či nad ní musejí být pevně přivázány k části lodní nástavby.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

56 Ovatte, feltri e stoffe non tessute; filati speciali; spago, corde e funi; manufatti di corderia

56 Vata, plsť a netkané textilie; speciální nitě; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Qualora sia necessario legare gli animali, le corde, le pastoie o gli altri mezzi usati devono essere:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ak sa musia zvieratá zviazať, použijú sa povrazy, reťaze alebo iné prostriedky, ktoré:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

ex40070000 | 10 | Fili e corde di gomma vulcanizzata e siliconata | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

ex40070000 | 10 | Nite a motúzy zo silikónovej vulkanizovanej gumy | 0 | 1.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Allora tirarono su Geremia con le corde, facendolo uscire dalla cisterna, e Geremia rimase nell'atrio della prigione
Jeremiah 38.13

Takž vytáhli Jeremiáše po provazích, a dobyli jej z té jámy. I seděl Jeremiáš v síni stráže.
Jeremiah 38.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  attrezzatura (Italian - Czech) | rispettivi (Italian - Czech)


Users are now asking for help: hartaandoeningen (Dutch>Estonian) | nemen (Dutch>French) | jolly (Finnish>Slovak) | aber die nehm,e ich alle (German>Lithuanian) | slope (English>Thai) | 我的电视 (Chinese (Simplified)>English) | saudade (Portuguese>Spanish) | spotřebované (Czech>Polish) | väliaikainen (Finnish>Hungarian) | amberville (English>Indonesian) | deviezenswaps (Dutch>Estonian) | vaiheessa (Finnish>Hungarian) | viljakasvien (Finnish>Hungarian) | beet (English>French) | odpowiedzialnoscia (Czech>Estonian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语