Results for definendo translation from Italian to Czech

mi stai definendo figa?
- Říkáš o mně, že jsem kočka?

- bene, stiamo definendo...
skvělý, už máme hotovo.

definendo gli orientamenti generali,
vymezováním obecných směrů;

stiamo definendo l'accordo.
dohoda se hýbe dopředu.

stiamo già definendo i dettagli.
můj štáb na tom pracuje.

il sindacato sta definendo i termini.
odbory si dikutují podmínky.

- chi stai definendo "merce avariata"?
komu říkáš rozbité zboží?

- stiamo ancora definendo i dettagli.
- to ještě pořádně nevím.

- mi stai definendo una cattiva madre?
Říkáš, že jsem špatná matka?

- state definendo i dettagli? - si'.
- pracujete na detailech ?

i capi stanno ancora definendo i dettagli.
Šéfové pořád pracují na detailech.

- ehi, chi e' che stai definendo errore?
hele, kdo je u vás chyba?

tutti i canali lo stanno definendo un suicidio.
pro všechny je to sebevražda.

piu' che altro sto definendo come definire le cose con riley.
spíš pracuju na tom vyřešení s riley.

ti stavo giusto definendo come un bugiardo e colpevole di spergiuro.
právě jsem se vás označoval za lháře a křivopřísežníka. popíráte to?

e' iniziato definendo idioti i conservatori e perdenti i liberali.
- ..začal ve chvíli, kdy jsi označil konzervativce za idioty a liberály za chudáky.

abed insiste con i cuscini, definendo i record mondiali "stupidi".
abed trvá na polštářích a označuje světové rekordy jako trapné.

altri generali si sono dimessi, definendo le azioni del presidente pericolose e irresponsabili.
v d.c. je to kritické. Čtyři generálové na protest rezignovali a prezidentovo jednání označili za lehkomyslné a nezodpovědné.

"nel mondo la' fuori"? sta definendo l'universo dei suoi seguaci.
"venku ve světě?" nazývá to tu vlastním vesmírem.

i confini di un sistema di cogenerazione devono essere stabiliti definendo i limiti del processo di cogenerazione stesso.
hranice systému kombinované výroby se stanoví kolem samotného procesu kombinované výroby tepla a elektřiny.