Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai capito quello che ho detto.
rozumela jsi, co jsem rekla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai capito quello che ho detto?
- slyšels mě?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. hai capito quello che ho detto?
- chápeš co tím myslím? - běž.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai capito quello che ho detto?
- zařídíte to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai capito quello che ti ho detto?
chápeš, co ti říkám?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo quello che ho scritto.
- jen co jsem tam napsal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai appena capito quello che ho detto.
rozuměla jsi tomu, co jsem právě řekla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai capito quello che ho appena detto?
chápeš, co jsem teď řekl?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
capisci quello che ho scritto?
dokážeš číst moje dílo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' quello che ho scritto.
to jsem nenapsal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai capito quello che devi fare?
jste chytrá, budete vědět co dělat
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- capito,quello che ho detto?
- rozumíš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto qui, quello che ho scritto?
to je všechno, co jsem napsal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- avrà capito quello che ho detto?
- mluví anglicky?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai capito? hai capito quello che ho detto?
víš ty vůbec, která bije srabe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai capito quello che ti sto dicendo?
- rozumíš mi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha capito quello che ho detto, kevin?
rozuměl jste, kevine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando hai capito quello che stava facendo?
kdy jsi zjistila, co dělá?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho una prima bozza di quello che ho scritto.
napsala jsem první verzi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora hai capito quello che ti stavo dicendo?
takže jsi pochopil, co jsem ti předtím říkal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: