Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero' ce n'erano altri che... incutevano paura.
- tak si netroufám.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
su di te alzeranno un lamento e diranno: potente sui mari? essa e i suoi abitanti, che incutevano terrore su tutta la terraferma
i vydadí se nad tebou v naříkání, a řeknou tobě: jak jsi zahynulo, ó město, v němž bydleno bylo pro moře, město slovoutné, ješto bylo pevné na moři, ono i s obyvateli svými, kteříž pouštěli strach svůj na všecky obyvatele jeho!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
papà, quando ci sedevamo a tavola, non doveva neanche dire "dividete", perché già lo sguardo e la fatica del lavoro incutevano rispetto.
a otec. posadili jsme se ke stolu, a on už ani nemusel říkat "ticho" už jen kvůli jeho vzhledu a kvůli tomu, jak unavený přicházel domů, už jen to tě nutilo vážit si jej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting