Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- gas infrastructure europe (gie),
- gas infrastructure europe (gie),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
business rates are also levied on telecommunications infrastructure.
business rates are also levied on telecommunications infrastructure.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corrigendum - non public infrastructure services for the new ecb premises
corrigendum - non public infrastructure services for the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tender for non public infrastructure services for the new ecb premises frankfurt am main
tender for non public infrastructure services for the new ecb premises frankfurt am main
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
size and diversity of infrastructure: such argumentation tends to suggest that bigger companies deserve reduced or digressive rates of taxation.
size and diversity of infrastructure: such argumentation tends to suggest that bigger companies deserve reduced or digressive rates of taxation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, liberalisation and network element unbundling have resulted in a variety of wholesale products which could serve as benchmarks for valuing the rental value of various infrastructure elements.
moreover, liberalisation and network element unbundling have resulted in a variety of wholesale products which could serve as benchmarks for valuing the rental value of various infrastructure elements.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4) la sicurezza dello scambio di messaggi tra i partecipanti si fonda esclusivamente sul servizio public key infrastructure( pki) di swift.
4) bezpečnost výměny zpráv mezi účastníky je zajišťována výhradně pomocí infrastruktury veřejných klíčů( public key infrastructure, pki) swift.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
- the inappropriateness of applying a rating system, which was originally designed to assess buildings, to telecommunications infrastructure, including its infrequent revisions;
- the inappropriateness of applying a rating system, which was originally designed to assess buildings, to telecommunications infrastructure, including its infrequent revisions;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) size and diversity of infrastructure: there is no network as large, or nearly as large, and as diverse as bt's.
(b) size and diversity of infrastructure: there is no network as large, or nearly as large, and as diverse as bt's.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participants shall inform the ecb of any security-related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security-related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .
participants shall inform the ecb of any security-related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security-related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan. key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx. procurement of services using this%quot%white label%quot% arrangement has already taken place with a publication in the official journal of the european union. the share centre was selected as preferred bidder, who has already the appropriate fsa permissions to conduct business of this nature.
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan. key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx. procurement of services using this "white label" arrangement has already taken place with a publication in the official journal of the european union. the share centre was selected as preferred bidder, who has already the appropriate fsa permissions to conduct business of this nature.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting