Massimizza

Maximalizovat

Massimizza tutte

Maximalizovat vše

Massimizza sempre

Vždy maximalizovat

Massimizzato

Maximalizovaně

Massimizza sempre (inclusi i pop-up)

Maximalizovat, i vyskakovací okna

Le soluzioni customizzate 3M per i nastri - come i fustellati o gli spessori su misura - riducono i vostri sprechi massimizzando l'efficienza per il cliente.Le soluzioni customizzate 3M per i nastri - come i fustellati o gli spessori su misura - riducono i vostri sprechi massimizzando l'efficienza per il cliente.
http://solutions.3mitalia.i [...] on/index.html

Rozměry a tvary lepicích pásek 3M podle požadavku zákazníka ve formě výseků nebo různých šířek rolí snižují množství odpadu a zároveň zvyšují efektivitu výroby.Rozměry a tvary lepicích pásek 3M podle požadavku zákazníka ve formě výseků nebo různých šířek rolí snižují množství odpadu a zároveň zvyšují efektivitu výroby.
http://solutions.3mdanmark. [...] on/index.html

Gestione efficace del flusso di rientro dei beni e imballaggio per massimizzare il valore dei vostri beni e minimizzare l'impatto ambientale Maggiori informazioni sulla Logistica InversaGestione efficace del flusso di rientro dei beni e imballaggio per massimizzare il valore dei vostri beni e minimizzare l'impatto ambientale Maggiori informazioni sulla Logistica Inversa
http://www.dhl.it/it/logist [...] facciamo.html

Efektivní řízení toku vráceného zboží a balení pro maximalizaci hodnoty vašich aktiv a minimalizaci vlivu na životní prostředí. Více o zpětné logisticeEfektivní řízení toku vráceného zboží a balení pro maximalizaci hodnoty vašich aktiv a minimalizaci vlivu na životní prostředí. Více o zpětné logistice
http://www.dhl.cz/cs/logist [...] zabyvame.html

Basandosi sul dialogo politico con la Russia in materia di spazi comuni, essa mira a massimizzare l’appropriazione dal parte del paese partner.

Usiluje se tak o maximální vlastnictví partnerské země, a to prostřednictvím politického dialogu s Ruskem v rámci společném prostoru.

5. Raccomandazioni volte a massimizzare l'impatto positivo del piano d'azione

5. Doporučení s cílem maximalizovat pozitivní dopad akčního plánu

5.2 Nella comunicazione i seguenti aspetti degli orientamenti integrati sono stati giudicati capaci di contribuire a massimizzare l'incidenza del Patto:

5.2 Následující aspekty integrovaných hlavních směrů byly ve sdělení označeny jako vhodné pro maximalizaci dopadu Paktu pro mládež:

La gestione dei progetti ha massimizzato l’impatto dei fondi erogati?

Přispělo řízení projektů k maximalizaci dopadu financování?

37-43 La gestione dei progetti ha massimizzato l’impatto dei fondi erogati?

37–43 Přispělo řízení projektů k maximalizaci dopadu financování?

Per massimizzare l'impatto delle succitate misure, l'Unione europea incoraggia i paesi terzi ad adottare misure restrittive analoghe a quelle contenute nella presente posizione comune.

Ke zvýšení účinku uvedených opatření Evropská unie povzbuzuje třetí země, aby přijaly omezující opatření podobná opatřením uvedeným v tomto společném postoji.

2. L'azione dell'UE dovrebbe incentrarsi sul miglioramento della nostra comprensione collettiva del fenomeno e sull'unione degli sforzi per massimizzare la nostra efficacia

2. Činnost EU by se měla zaměřit na zlepšení našeho společného porozumění dané problematice a na spojení našeho úsilí pro dosažení co největší možné účinnosti.

Per massimizzare l’impatto delle succitate misure, l’UE incoraggia i paesi terzi ad adottare misure restrittive analoghe a quelle contenute nella presente posizione comune.

Pro dosažení nejvyššího účinku uvedených opatření vybízí EU třetí státy, aby přijaly omezující opatření podobná těm, která jsou obsažena v tomto společném postoji.

Nel rispetto di tali vincoli, la BCE gestisce le proprie riserve nell' ottica della massimizzazione del valore.
http://www.ecb.int/

Na základě těchto omezení jsou devizové rezervy ECB spravovány tak, aby byla maximalizována jejich hodnota.
http://www.ecb.int/

La possibilità di una sensitizzazione cutanea all’ oseltamivir è stata osservata in un test di “ massimizzazione” nelle cavie.
http://www.emea.europa.eu/

Potenciál pro senzitizaci kůže po oseltamiviru byl pozorován u morčat v rámci “ testu maximalizace ”.
http://www.emea.europa.eu/

Uno studio sulla sensibilizzazione cutanea (test di massimizzazione) e di antigenicità in cavie non hanno evidenziato alcun potenziale di sensibilizzazione.
http://www.emea.europa.eu/

Kožní sensibilizace (maximizační test) ani studie antigenicity u morčat neprokázaly žádný sensibilizační potenciál iloprostu.
http://www.emea.europa.eu/

L’ obiettivo della gestione è di massimizzare i rendimenti attesi, con il vincolo di non incorrere in perdite a un certo livello di confidenza.
http://www.ecb.int/

Cílem jeho správy je maximalizovat očekávanou návratnost za předpokladu dosažení nezáporného výnosu na určité hladině významnosti.
http://www.ecb.int/

considerando che una direttiva del Consiglio può fornire un quadro comune atto a massimizzare i vantaggi delle diverse azioni svolte a livello nazionale;

vzhledem k tomu, že směrnice Rady může poskytnout společný rámec pro optimální využití různých iniciativ prováděných na úrovni členských států;