Results for mormorato translation from Italian to Czech

ho mormorato qualcosa. cosa?
mě to tak potěšilo, že jsem ani nevěděl, co říkám.

ma il dipartimento di stato avrebbe mormorato.
ale ministerstvo zahraničí by začalo čenichat okolo.

aspetta, ho perso qualcosa, lo hai mormorato.
moment, tohle mi uteklo, mumlal jsi...

ha mormorato qualcosa, ma non ho capito niente.
něco mumlal. nešlo mu nic rozumět,

in piu', ha mormorato alcune parole ad alta voce.
navíc jste zabručela nahlas pár slov.

lo gli credo. firmi qui. -cosa gli ha mormorato all'orecchio?
jako vyjádření šoku a rozhořčení... uvedl mluvčí veřejného centra... že basketbalový program světla města bude... pozastaven na všech norfolkských veřejných hřištích.

non ha negato quando tu hai mormorato di essere la scopata peggiore al mondo?
ona neprotestovala, když jsi kňoural že jsi byl ten nejhorší šoustač na světě?

almeno questo e' quello ho mormorato io mentre gli altri facevano quello noioso.
to jsem si aspoň říkal já, zatímco všichni ostatní říkali tu nudnou.

appena uscito, ha mormorato qualcosa circa un esercito clandestino, e un uomo mascherato di nome bane.
když ho vytáhli, mluvil něco o podzemní armádě a maskovaném muži jménem bane.

- sì, eri mezza addormentata, hai mormorato qualcosa su taylor swift, poi ti sei girata e hai scoreggiato.
jo, byla jsi jen na půl vzhůru. mumlala jsi něco o taylor swift, pak ses obrátila a uprdla sis.

i vostri cadaveri cadranno in questo deserto. nessuno di voi, di quanti siete stati registrati dall'età di venti anni in su e avete mormorato contro di me
na poušti této padnou mrtvá těla vaše, a všickni, kteříž jste sečteni, podlé všeho počtu vašeho od majících let dvadceti a výše, kteříž jste reptali proti mně,

"ma nella melodia mormorata dal ruscello"
"in a brook's gentle laughter"