Cucurbita pepo

Cucurbita pepo

10) nell'allegato III, paragrafo 2, le righe seguenti sono inserite rispettivamente dopo le righe « Cucumis sativus » e « Cucurbita pepo »:

"„Cynara cardunculus -96 -0,5 -65“" -10. V příloze III bodě 2 se za řádky

- Pepe: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Poper: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

(110) Durante il PEP, le quote di mercato della Polonia sono rimaste relativamente stabili e il prezzo medio ha superato del 27% circa il prezzo medio delle importazioni in questione.

(110) pokud jde o Polsko, jeho podíl na trhu zůstal během období šetření újmy (IIP) celkem stabilní a průměrná cena byla asi o 27% vyšší než průměrná cena příslušných dovozů;

0904 | Pepe (del genere Piper); pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, essiccati, tritati o polverizzati: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

0904 | Poper rodu Piper; suhi, zdrobljeni ali zmleti plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

%quot% PER QUANTO RIGUARDA LA SPAGNA, LA DATA 1O LUGLIO 1970 DI CUI ALLA PRIMA FRASE E SOSTITUITA DALLA DATA 1O MARZO 1986.%quot%;9) NELL'ALLEGATO II, PARAGRAFO 3, LETTERA A) , LE RIGHE SEGUENTI SONO INSERITE RISPETTIVAMENTE DOPO LE RIGHE%quot% CUCUMIS SATIVUS%quot% E%quot% CUCURBITA PEPO%quot%:

vzhledem k tomu, že k tomu, aby bylo Španělskému království umožněno přijmout opatření nezbytná k přizpůsobení své produkce osiva a sadby a jejího uvádění na trh požadavkům katalogů odrůd zřízených v rámci režimu Společenství, měl by být tento členský stát oprávněn odložit účinnost některých ustanovení týkajících se vnitrostátního katalogu odrůd révy, Společného katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin a Společného katalogu odrůd druhů zeleniny, a to buď zcela, nebo s ohledem na určité druhy,

Ingredienti: sale, spezie, pepe in grani o pezzi grossolani, aglio pestato e spalmato nell'impasto.

Přísady: sůl, koření, celý nebo hrubě mletý pepř, lisovaný nebo utřený česnek.

Ingredienti: sale, spezie, pepe in grani o pezzi grossolani, aglio pestato e spalmato nell'impasto.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Prísady: soľ, koreniny, celé alebo mleté čierne korenie, roztlačený alebo trený cesnak.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:SK:HTML

10) NELL'ALLEGATO III, PARAGRAFO 2, LE RIGHE SEGUENTI SONO INSERITE RISPETTIVAMENTE DOPO LE RIGHE%quot% CUCUMIS SATIVUS%quot% E%quot% CUCURBITA PEPO%quot%:

vkládají slova --"Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex. J. et K. Presl." -"bermudská tráva", -

Epatotossicità grave, inclusa insufficienza epatica che ha richiesto il trapianto, è stata riportata in individui non infetti da HIV che hanno ricevuto dosi multiple di VIRAMUNE in profilassi post-esposizione (PEP), un’ indicazione non autorizzata.
http://www.emea.europa.eu/

Postexpoziční profylaxe: závažná hepatotoxicita, včetně selhání funkce jater vyžadující transplantaci, byla hlášena u jedinců bez infekce HIV, kteří dostávali dávky VIRAMUNE opakovaně v rámci postexpoziční profylaxe (PEP) - neschválené podávání.
http://www.emea.europa.eu/

L' uso di VIRAMUNE nella PEP non è stato valutato in nessuno studio specifico, soprattutto in funzione della durata del trattamento e pertanto tale impiego è decisamente sconsigliato.
http://www.emea.europa.eu/

Podávání VIRAMUNE při PEP nebylo zkoumáno zvláštní studií, zejména pokud jde o otázku délky léčby, a proto se důrazně nedoporučuje.
http://www.emea.europa.eu/

L' uso di VIRAMUNE nella PEP non è stato valutato in nessuno studio specifico, soprattutto in funzione della durata del trattamento e pertanto è decisamente sconsigliato.
http://www.emea.europa.eu/

Podávání VIRAMUNE při PEP nebylo zkoumáno zvláštní studií, zejména pokud jde o otázku délky léčby, a proto se důrazně nedoporučuje.
http://www.emea.europa.eu/

Oro fisico( in lingotti, monete, lastre, pepite) in magazzino o « in viaggio ».
http://www.ecb.int/

pruty, mince, plátky, nugety) v zásobě nebo „na cestě ».
http://www.ecb.int/

Oro fisico, vale a dire in lingotti, monete, lastre, pepite, in magaz ­ zino o « in transito ».
http://www.ecb.int/

Fyzické zlato, tj. pruty, mince, plátky, nugety v zásobě nebo ‚na cestě ».
http://www.ecb.int/

1Oro e crediti in oro | Oro fisico, vale a dire in lingotti, monete, lastre, pepite, in magazzino o "in viaggio".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

tehličky, mince, platničky, zrnká na sklade alebo "na ceste".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:SK:HTML

Oro fisico, vale a dire in lingotti, monete, lastre, pepite, in magazzino o « in transito ».
http://www.ecb.int/

Fyzické zlato, tj. pruty, mince, plátky, nugety v zásobě nebo „na cestě ».
http://www.ecb.int/

Attivo 1 1 Oro e crediti in oro Oro fisico, vale a dire in lin ­ gotti, monete, lastre, pepite, in magazzino o « in viaggio ».
http://www.ecb.int/

Aktiva 1 1 Zlato a pohledávky ve zlatě Fyzické zlato, tj. pruty, mince, plátky, nugety v zásobě nebo ‚na cestě ».
http://www.ecb.int/

(109) Per quanto riguarda la Bulgaria, sebbene durante il PEP i volumi d'importazione siano passati da 43 a 1109 tonnellate, in termini relativi queste importazioni non sono tali da modificare le conclusioni sul nesso causale tra il pregiudizio subito dall'industria comunitaria e le importazioni dai paesi interessati: durante il PI, esse rappresentavano l'1,8% del mercato totale contro il 28,6% per le importazioni in questione. Per di più, durante il PEP il loro prezzo è aumentato dell'11% circa, e nel PI ha superato del 5% circa la media ponderata dei prezzi delle importazioni in questione.

(109) co se týče Bulharska, i když se objemy dovozů během období šetření újmy (IIP) zvýšily ze 43 na 1109 tun, nejsou tyto dovozy z relativního hlediska takové, aby změnily závěry týkající se příčinné souvislosti mezi újmou, kterou utrpělo výrobní odvětví Společenství a dovozy z příslušných zemí: v období šetření (IP) činily skutečně 1,8% z celkového podílu na trhu ve srovnání s 28,6% podílem příslušných dovozů na trhu. Kromě toho se během období šetření újmy (IIP), jejich cena zvýšila přibližně o 11% a v období šetření byla asi o 5% vyšší než vážená průměrná cena příslušných dovozů;

0904 -Pepe (del genere "Piper"); pimenti del genere "Capsicum" o del genere "Pimenta", essiccati, tritati o polverizzati -

0904 -Pepř rodu Piper; sušené nebo drcené nebo mleté plody rodu Capsicum nebo Pimenta -

(107) Secondo Eurostat, durante il PEP il volume delle importazioni dagli altri paesi terzi è diminuito del 14%, con una corrispondente contrazione delle quote di mercato dell'ordine dell'1%. I prezzi sono saliti in media del 15%, superando del 17% i prezzi medi delle importazioni dai paesi interessati.

(107) podle údajů Statistického úřadu Evropských společenství (EUROSTAT) – se dovozy z ostatních třetích zemí během období šetření újmy (IIP), v objemu snížily přibližně o 14%, zatímco podíl na trhu se snížil přibližně o 1 procentní bod. Ceny se zvýšily v průměru přibližně o 15% a byly o 17% vyšší než průměrné ceny dovozů z příslušných zemí;