Results for presidiata translation from Italian to Czech

ogni via d'uscita e' presidiata.
zabezpečili jsme všechny východy.

oh, si', la zona e' tutta presidiata.
budou. už tam poslali armádu.

l'altra parte è presidiata da una nave taresiana.
taresianská loď hlídá na druhé straně bariéry. a my jsme viděli, co dokáží.

la porta di servizio e' presidiata, non ti dico le scale.
zadní dveře jsou pokryty. schody nepřipadají v úvahu.

la e'ona è presidiata da soldati iracheni in posie'ione.
kolem v bunkrech je spousta iráckých vojáků.

- questa é una struttura militare, presidiata da centinaia di soldati.
tohle je vojenský objekt. kolem vás jsou stovky vojáků.

siamo in orbita standard e la plancia va presidiata, anche se è solo routine.
jsme na standardní orbitě. ale stanice přesto musí mít obsluhu.

la libertà di parola e di stampa è insita in una nazione di persone libere e questa verità va presidiata se vogliamo rimanere liberi sia come individui che come nazione.
svoboda slova a tisku jsou neodmyslitelné pro národ svobodných lidí. tyto svobody musíme chránit, pokud máme zůstat svobodní jako jedinci a jako národ.

al fine di stabilire se un incidente costituisce un incidente grave a norma delle lettere a), b) o d), un impianto che è di norma non presidiato è considerato come se fosse presidiato;
pro účely určení, zda je nehoda závažnou havárií podle písmen a), b) nebo d), se zařízení, které je běžně bez obsluhy, považuje za obsluhované zařízení;