Results for saragozza translation from Italian to Czech

saragozza
zaragoza

madrid - saragozza - barcellona
madrid – zaragoza –barcelona

-brilen sa, saragozza, spagna
-brilen sa, zaragoza, Španělsko

la principessa chelina di saragozza!
princezna chelina ze zaragozy!

per burgos saragozza o extremadura o sud?
po dálnici do burgos zaragozy nebo do extremadury nebo na jih?

È promesso alla principessa chelina di saragozza.
slíbili ho princezně chelině ze zaragozy.

il manoscritto trovato a saragozza seconda parte
rukopis nalezenÝ v zaragoze část druhá

alcalá de ebro, provincia di saragozza (aragona)
ležící v alcalá de ebro, provincie zaragoza (aragonsko).

madrid, lisbona, francoforte, gijon, saragozza... e donosti.
madridu, lisabonu, frankfurtu,gijonu, zaragoze, nebo donosti. v jednom z těch měst to bylo.

nella parte della provincia di saragozza situata a nord del fiume ebro,
v části provincie zaragoza ležící na sever od řeky ebro,

ho l'onore di presentarvi sua altezza, la principessa chelina di saragozza.
představuji vám její výsost princeznu chelinu ze zaragozy.

instituto tecnológico de aragon, saragozza, spagna, cofinanziato dal fondo europeo di sviluppo regionale.
aragonský technologický institut (spolufinancovaný evropským fondem pro regionální rozvoj), zaragoza, Španělsko.

il commissario alle politiche regionali danuta hübner ha visitato il padiglione dell’ue all’expo 2008 di saragozza il 26 giugno2008.
komisařka pro regionální politiku hübnerová navštívila 26. června pavilon eu na expo 2008 v zaragoze.

tale esigenza è stata rilevata anche dalla conferenza di saragozza del 1996, che ha sottolineato gli stretti legami esistenti tra la criminalità organizzata e la criminalità in generale.
i konference v zaragoze v roce 1996 poukázala na tuto potřebu upozorněním na úzké propojení organizované a obecné trestné činnosti.

« - regno di spagna: madrid, barcellona, siviglia, bilbao, saragozza e valencia; »
"—Španělské království: _bar_ sevilla, bilbao, zaragoza, madrid, barcelona, _bar_

- sp metal, parigi, francia, e società collegate sp metal biel, saragozza, spagna, e jet sac sa, auchel, francia
- sp metal, paříž, francie a společnosti, které jsou s touto společností ve spojení, sp metal biel, zaragoza, Španělsko a jet sac sa, auchel, francie

6) vari seminari e conferenze sulla prevenzione della criminalità, specie quelli tenutisi a stoccolma, saragozza e bruxelles nel 1996, a noordwijk nel 1997, a londra nel 1998 e nell'algarve nel 2000 hanno sollecitato lo sviluppo all'interno dell'unione europea di una rete che potenziasse la cooperazione in materia di prevenzione della criminalità.
6) na mnoha seminářích a konferencích věnovaných prevenci kriminality, především však ve stockholmu, zaragoze a bruselu v roce 1996, v noordwijku v roce 1997, v londýně v roce 1998 a v algarve v roce 2000, zazněl požadavek rozvinout v rámci evropské unie síť, která by umožnila zlepšit spolupráci v oblasti prevence kriminality;