Results for transfert translation from Italian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Czech

Info

Italian

transfert

Czech

přenos

Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

transfert.

Czech

přerod.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- transfert.

Czech

-lnterpretovat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

classico transfert.

Czech

klasický přesun.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

transfert di cosa?

Czech

přerod v co?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

transfert (psicologia)

Czech

přenos (psychologie)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

lo chiamiamo transfert.

Czech

Říkáme tomu přenos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e', come... un transfert.

Czech

to je jako přenesení osobnosti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tu non usi la parola transfert.

Czech

ty nepoužíváš slova jako přenos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quello era un transfert genetico!

Czech

to byl genetický transfer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anna, sai cos'e' il transfert?

Czech

anno, víš co je to transference?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- io... credo si chiami transfert.

Czech

myslím, že se tomu říká přemístění.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i transfert erotici accadono spesso.

Czech

milostné přenosy se dějí pořád.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il transfert non e' raro in psicoterapia.

Czech

přenos není v psychoterapii nic nezvyklého.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

hai mai sentito la parola 'transfert'?

Czech

znáš výraz "přenos"?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

avevaconfessatoisuoisentimenti e lei li attribuiva a un transfert.

Czech

předtím se jí vyznal ze svých citů. zdálo se, že tomu nevěnovala pozornost.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la ragazza col problema del... transfert erotico.

Czech

dívká, která trpí tím problémem milostného přenosu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ma stava diventando un classico caso di transfert.

Czech

ale pomalu se blížila ke klasickýmu přenosu závislosti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- la ragazza col problema del... transfert erotico.

Czech

myslím s kate. - kdo je laura? - dívká, která trpí tím problémem... milostného přenosu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

credo che abbia una qualche reazione di transfert.

Czech

myslím, že se chová nemístně.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,738,027,013 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK