Results for ubpa translation from Italian to Czech

ubpa : usuale buona pratica agricola.
szp : společná zemědělská politika.

fertilizzazione a base di n per le ubpa --64 --80 -
hnojení n pro onzp --64 --80 -

parimenti, occorrono conoscenze specialistiche per accertare il rispetto delle ubpa.
stejně tak zjistit, zda jsou dodržovány onzp, vyžaduje rovněž odbornou kvalifikaci.

di conseguenza, è difficile stabilire in che misura le sottomisure agroambientali vadano oltre le ubpa.
proto je těžké posoudit, nakolik dílčí ae opatření jdou nad rámec onzp.

gli stati membri sono tenuti a definire nei rispettivi psr norme verificabili in materia di ubpa [18].
Členské státy musí stanovit ověřitelné standardy onzp ve svých prv [18].

le osservazioni della corte indicano che, siccome spesso le ubpa non sono definite in modo chiaro, in pratica i controlli si limitano a un certo numero di criteri non impegnativi ma facilmente verificabili.
z připomínek Účetního dvora vyplývá, že onzp jsou často definovány nejednoznačně, a proto se zkoušky v praxi omezují na řadu nenáročných, ale snadno ověřitelných kritérií.

la spesa agroambientale prevede che vengano corrisposti pagamenti agli agricoltori in cambio del loro impegno ad utilizzare metodi di coltivazione rispettosi dell'ambiente, che vadano oltre l'applicazione delle usuali buone pratiche agricole (ubpa): in altre parole, la comunità acquista servizi ambientali dagli agricoltori (cfr. riquadro n. 1).
agroenvironmentální výdaje zahrnují platby zemědělcům výměnou za jejich závazek hospodařit způsoby, které jsou šetrné z hlediska životního prostředí a které musí jít nad rámec obvyklých náležitých zemědělských praktik (onzp): jinými slovy, jedná se o nákupy environmentálních služeb od zemědělců ze strany společenství (viz textový rámeček 1).