You searched for: value [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Czech |
Info |
p-value
|
Hodno ta p
|
Last Update: 2012-04-12 |
***p-value
|
*** p - hodnota
|
Last Update: 2012-04-12 |
P-value
|
Last Update: 2012-04-12 |
p-value
|
Last Update: 2012-04-12 |
(95% IC) p value
|
(95% IS) p - hodnota
|
Last Update: 2012-04-12 |
(95% IC) p value
|
(95% IS) p- hodnota
|
Last Update: 2012-04-12 |
Modello del fair value (valore equo)
|
Model ocenenia reálnou hodnotou
|
Last Update: 2009-01-01 |
Impossibilità di determinare attendibilmente il fair value (valore equo)
|
Nemožnosť spoľahlivo určiť reálnu hodnotu
|
Last Update: 2009-01-01 |
a) nel titolo della tabella 40, il riferimento%quot%recordDataIdentifier value n. F00B%quot% è sostituito da%quot%recordDataIdentifier value n. F90B%quot%;
|
a) v záhlaví tabulky 40 se odkaz "recordDataIdentifier hodnota # F00B" nahrazuje odkazem "recordDataIdentifier hodnota # F90B";
|
Last Update: 2008-03-04 |
(a) un bene che giustifica una capitalizzazione valutato al fair value (valore equo), per esempio una attività biologica; o
|
a) kvalifikovateľného aktíva, oceňovaného reálnou hodnotou, napr.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dopo che la costruzione di tale immobile è stata completata, si presume che il fair value (valore equo) possa essere valutato attendibilmente.
|
Keď sa výstavba tejto nehnuteľnosti dokončí, predpokladá sa, že reálnu hodnotu možno spoľahlivo oceniť.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(l) valutazione al fair value (valore equo) di attività o passività finanziarie al momento della rilevazione iniziale (paragrafo 25G);
|
l) ocenenie finančných aktív alebo finančných záväzkov reálnou hodnotou pri prvotnom vykázaní (odsek 25G),
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ciò potrebbe indicare che il fair value (valore equo) dell'immobile non sarà attendibilmente determinabile su base continuativa (vedere paragrafo 53).
|
Tieto skutočnosti môžu naznačovať, že reálnu hodnotu nehnuteľností nebude možné určiť spoľahlivo na trvalom základe (pozri odsek 53).
|
Last Update: 2009-01-01 |
l) valutazione al fair value (valore equo) di attività o passività finanziarie al momento della rilevazione iniziale (paragrafo 25G).; e
|
l) oceňovanie reálnou hodnotou finančného majetku alebo finančných záväzkov pri prvotnom vykázaní (odsek 25G).; a
|
Last Update: 2009-01-01 |
53 Vi è una presunzione relativa che l'entità possa determinare attendibilmente il fair value (valore equo) di un investimento immobiliare su base continuativa.
|
53 Existuje vyvrátiteľný predpoklad, že účtovná jednotka dokáže reálnu hodnotu investičného nehnuteľného majetku spoľahlivo určiť na trvalom základe.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Lo stabilire se una tale attività possa aver subito una riduzione di valore dipende dal criterio utilizzato per determinare il fair value (valore equo):
|
Zisťovanie, či by hodnota preceneného majetku mohla byť znížená, závisí od základne, ktorá sa používa na stanovenie reálnej hodnoty:
|
Last Update: 2009-01-01 |
È altamente improbabile che un cambiamento dal modello del fair value (valore equo) al modello del costo possa determinare una rappresentazione contabile più significativa.
|
Je veľmi nepravdepodobné, že výsledkom zmeny modelu ocenenia reálnou hodnotou na model ocenenia obstarávacou cenou bude vhodnejšia prezentácia.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(e) attività non correnti valutate al fair value (valore equo) al netto dei costi di vendita secondo le disposizioni dello IAS 41 Agricoltura.
|
e) dlhodobý majetok, ktorý sa oceňuje v reálnej hodnote zníženej o náklady na predaj v súlade s IAS 41 Poľnohospodárstvo,
|
Last Update: 2009-01-01 |
Il corrispettivo ricevuto o da ricevere per entrambe le componenti deve essere rilevato inizialmente al fair value (valore equo) del corrispettivo ricevuto o da ricevere.
|
Prijatá protihodnota alebo protihodnota, ktorá sa má prijať, sa na začiatku vykazuje za obe zložky v reálnej hodnote prijatej protihodnoty, alebo protihodnoty, ktorá sa má prijať.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: recorddataidentifier (Italian - Czech) | rappresentazione (Italian - Czech) | attendibilmente (Italian - Czech) | impossibilità (Italian - Czech)
Users are now asking for help: planning lead (English>German) | vox (English>French) | when you wake up (English>Portuguese) | protected (English>German) | ral 9003 signalweiß (German>English) | sincopa (English>French) | fluiten (Dutch>German) | zvijezda (English>French) | javol (German>English) | either your or i live to go there (English>Turkish) | it was sutured back around the graft (English>French) | maangas (Tagalog>English) | reignite (English>French) | please go home (English>French) | smartdrv (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语