Results for apdorojimo translation from Italian to Danish

žuvies po apdorojimo laive, svorį.
dens vægt efter en eventuel behandling om bord.

tokiomis aplinkybėmis šio taikomo termiško apdorojimo antibakterinis poveikis nėra pakankamas, todėl pagamintas pieno produktas gali greitai sugesti.
under sådana förhållanden har dessa värmebehandlingar inte tillräcklig bakteriedödande verkan, vilket kan leda till att den framställda mjölkprodukten förfars i förtid.

nurodyti šio apdorojimo pobūdį, jei yra: gut - išskrodimas, head - galvos nupjovimas, fillet - filė išpjovimas ir kt.
angiv arten af eventuel behandling: renset for rensning, uden hoved for fjernelse af hoved, fileteret for filetering osv.

Žpao konvencijos rajone neleidžiama žvejoti bendrijos laivams, kurie sukonstruoti taip, kad juose nėra apdorojimo įrangos arba atitinkamos talpos žuvų atliekoms laive laikyti, arba galimybės išmesti žuvų atliekas priešingoje laivo pusėje nei ta, kurioje ištraukiamas žvejybos įrankis.
der må ikke udstedes tilladelse til at fiske i seafo-konventionsområdet til ef-fartøjer, der er indrettet således, at de ikke har forarbejdningsfaciliteter om bord eller ikke har tilstrækkelig kapacitet til at opbevare affald om bord, eller hvor det ikke er muligt at smide affald ud på den modsatte side af den, hvor der hales fiskeredskaber ind.

ex85299095 | 50 | juostiniai vaizdo įrašymo/atkūrimo komplektai, sudaryti mažiausiai iš variklio ir spausdintinės plokštės, su integriniais grandynais vykdančiais valdymo arba tikrinimo funkcijas, sumontuoti ant spausdintinės plokštės ir sudarantys integrinius grandynus, skirtus juostos pavaros mechanizmo, vaizdo įrašymo ir tv signalo apdorojimo funkcijoms tikrinti ir skirtos naudoti 8528 pozicijoje klasifikuojamiems gaminiams gaminti [1] | 0 | 2006 1 1- 2008 12 31 |
ex85299095 | 50 | enhed til optagelse på/gengivelse af videobånd, bestående af mindst en motor og en trykt kredsløbprintplade med integrerede kredsløb med kontrol- eller styringsfunktioner, monteret på en printplade, i det mindste med integrerede kredsløb til styrefunktioner for kontrol af kassetteløbeværk, videoptagelsesfunktioner og tv-signalbehandlingsfunktioner, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos.