Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrossiscano e tremino i miei nemici, confusi, indietreggino all'istante
beskæmmes skal alle mine fjender og såre forfærdes, brat skal de vige med skam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siano confusi e arrossiscano quanti attentano alla mia vita. retrocedano e siano svergognati quanti vogliono la mia rovina
lad dem beskæmmes og røme, som vil mig til livs, og de, der ønsker mig ondt, lad dem vige med skændsel;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maledicano essi, ma tu benedicimi; insorgano quelli e arrossiscano, ma il tuo servo sia nella gioia
lad dem forbande, du vil velsigne, mine uvenner vorde til skamme, din tjener glæde sig;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu, figlio dell'uomo, descrivi questo tempio alla casa d'israele, perché arrossiscano delle loro iniquità; ne misurino la piant
men du, menneskesøn, giv israels hus en beskrivelse af templet, dets udseende og form, at de må skamme sig over deres misgerninger.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: