Results for cene translation from Italian to Danish

cam¡cene tessute per uomo
vævede skjorrer ril mænd

ta cena je višja od tržne cene.
ta cena je višja od tržne cene.

ne obstaja nikakršen drugi sklic na dodatne ugodnosti, kot so zajamčene cene.
ne obstaja nikakršen drugi sklic na dodatne ugodnosti, kot so zajamčene cene.

una cosa è chiara: non esiste una certezza giuridica che vieti di circolare in cene date.
forhandling: 1. juli 2002 afstemning: 2. juli 2002

in entrambi i casi si tratta di liquidi che si consumano in compagnia, in occasione di feste o di cene.
i begge tilfælde drejer det sig jo om væsker, som man indtager i festligt lag eller i forbindelse med en middag.

to električno energijo nato ponovno prodajo na trgu po tržni ceni, ki je nižja od cene, ki jo določi država za obvezni nakup.
to električno energijo nato ponovno prodajo na trgu po tržni ceni, ki je nižja od cene, ki jo določi država za obvezni nakup.

bisogna infine attuare una politica estera di sicurezza comune: la politica delle cene ad invito è in contraddizione con il concetto di politica europea.
på længere sigt opfordres medlemsstaterne til at indføje et kapitel om energipolitik i eu-traktaten.

nenazadnje je videti, da ni nikakršnega mehanizma za upoštevanje investicijske pomoči pri določitvi zadevne cene, ali obdobja, v katerem je program na voljo posamezni elektrarni.
nenazadnje je videti, da ni nikakršnega mehanizma za upoštevanje investicijske pomoči pri določitvi zadevne cene, ali obdobja, v katerem je program na voljo posamezni elektrarni.

4. ritiene che tale piano debba tener conto del fabbisogno alimentare dei paesi che in proposito non sono autosufficienti, nonché delle loro esigenze in materia di sviluppo agricolo, sostegno o rilancio di cene produzioni locali, strutture per il deposito delle derrate, catene di distribuzione, reti dì produzione e commercializzazione, e debba altresì garantire la formazione professionale della manodopera;
4. er af den opfattelse, at der i forbindelse med dette program må tages hensyn til fødevarebehovet i de lande, der ikke kan producere tilstrækkeligt selv, samt til deres behov for så vidt angår landbrugsudvikling, støtte til elier genindførelse af lokale afgrøder, herunder oplagringsfaciliteter, distributionskæder såvel som produktions- og afsætningsfaciliteter; endvidere må programmet omfatte uddannelse af arbejdskraften ;