Results for colline translation from Italian to Danish

colline pontine (dop)
colline pontine (bob)

montepulciano d'abruzzo colline teramane
montepulciano d'abruzzo colline tramane

irpinia — colline dell’ufita (dop)
irpinia — colline dell'ufita (bob).

in somalia, nel ruanda dalle mille colline?
i somalia, eller i rwanda, de tusind bakkers land?

le montagne portino pace al popolo e le colline giustizia
da bærer bjerge og høje fred for folket i retfærd.

stillano i pascoli del deserto e le colline si cingono di esultanza
de øde græsgange flyder, med jubel omgjordes højene;

i castagni sono spesso coltivati in zone marginali di colline o montagne.
kastanjer dyrkes ofte på marginaljorder på bakker eller bjerge.

dexo 179, bureaux de la colline 92213 saint-cloud cedex francia
dexo 179, bureaux de la colline 92213 saint- cloud cedex frankrig

monti e voi tutte, colline, alberi da frutto e tutti voi, cedri
i bjerge og alle høje, frugttræer og alle cedre,

gole, colline e altre caratteristiche morfologiche del paesaggio rendono arduo il collegamento alla rete.
kløfter, højderækker og andre elementer gør det svært at forbinde elektriciteten til nettet.

le fortificazioni erette su molte colline testimoniano la lunga storia di invasioni del territorio slovacco.
fæstningerne på demange bakketoppe vidner om slovakiets mange invasioner.

i carpazi formano un enorme arco attraverso tutto il paese,costeggiato da colline e altipiani.
landet gennemskæres af bjergkæden karpaterne, der ligger i en stor bue tværs overlandet, med bakkeland og højsletter på begge sider.

guardavo le colline e le valli incastrate e mi chiedevo: possiamo trattenere la gente qui?
min erfaring til dato er, at dette ikke er sket.

una voce! il mio diletto! eccolo, viene saltando per i monti, balzando per le colline
hør! der er min ven! ja se, der kommer han i løb over bjergene, i spring over højene.

due terzi di questo comprensorio di oltre 9000 ettari nelle colline pedemontane dei pirenei occidentalisi compongono di stazioni seminaturali di faggi,
folkeoplysning — »globale« miljøspørgsmål, f.eks.biodiversitet og bæredygtighed taget op gennem enindsats på lokalt plan.

componente geomorfologico delle colline costituito da una zona lateralmente planare di un pendio, che comporta un flusso di acqua superficiale prevalentemente parallelo.
en geomorfologisk komponent for mindre bjerge, der består af en lateralt plan bjergskråning, som navnlig resulterer i parallel overfladeafstrømning.

le acque torrenziali che scendevano dalle colline hanno incotrato l'alta marea in arrivo, allagando così la pianura costiera.
medierådet skal også udarbejde vurderinger og regelmæssigt underrette parlamentet hvert andet år. endvidere skal det - dog kun som rådgivende organ - kunne foreslå, hvornår kommissionen skal gribe ind, eller gøre opmærksom på eventuelle dekartelliseringsforanstaltninger, der måtte være behov for.

le colline e le montagne, checostituiscono il 95 % del paese,ne fanno il luogo ideale per sci,mountain bike e trekking.
den har en righistorie og kultur og er kendtfor sine mange helbredendekilder.

permettetemi di delineare un’ ipotesi: 1 000 pecore e 1 200 agnelli vengono trasferiti sulle colline.
lad mig føre dem gennem et scenarium. 1.000 moderfår med 1.200 lam føres ud til en bakkeskråning.

le pianure coprono soltanto Γ8 % del territorio regionale, mentre il 47 % è costituito da montagne e il 45 % da colline.
kun 8 % af regionen består af sletter, resten er bjerge (47 %) og høje (45 %).