Results for dedicare translation from Italian to Danish

vorrei ora dedicare qualche parola alla flessibilità.
jeg vil endvidere sige nogle ord om ordet fleksibilitet.

dobbiamo poi dedicare maggiori risorse all'ambiente.
det er naturligvis let at sige.

si deve dedicare attenzione primaria ai seguenti elementi:
budgetpolitikken

5.3 occorrerà dunque dedicare la massima attenzione:
5.3 det er derfor vigtigt at være yderst opmærksom på:

vorrei dedicare il mio intervento odierno a questa relazione.
jeg ønsker at fokusere mit bidrag her i eftermiddag på den beretning.

i - il tempo che i genitori possono dedicare ai figli
i - forÆldrenes tid til at vÆre sammen med deres bØrn

bisognerebbe dedicare una direttiva alla promozione di questo suo impiego.
et direktiv til fremme af brugen af biomasse til varmeproduktion bør udarbejdes.

si deve dedicare la massima attenzione al settore della non proliferazione.
der skal rettes størst mulig opmærksomhed mod ikkespredning.

permettemi di dedicare qualche parola all'analisi vera e propria.
lad mig først sige nogle ord om selve analysen.

a questi aspetti dobbiamo dedicare maggio re attenzione nel prossimo futuro.
det må vi tillægge større betydning i den nærmeste fremtid.

1.1 il cese propone di dedicare particolare attenzione ai seguenti aspetti:
1.1 eØsu foreslår, at følgende punkter vies særlig opmærksomhed:

vorrei ora dedicare qualche parola ad altri programmi pluriennali in questo campo.
lad mig i denne sammenhæng også sige nogle ord om andre af vores flerårige programmer, som vedrører dette område.

dovrebbe essere usata solo se si deve dedicare una particolare attenzione all'ingestione.
bør kun bruges, hvis man gør specielt opmærksom på indtagelse.

tuttavia l' europa non può davvero" dedicare spazio all' autocompiacimento".
europa bør dog ikke forfalde til selvtilfredshed.