Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collodi e cello,dina altri
— collodium og celloidin — — — andre varer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito partorì una figlia e la chiamò dina
siden fødte hun en datter, som hun gav navnet dina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l'riigrmrtiitit d'informazione ilei citili dina europeu
program for oplysning afeu-borgere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a2-293/87), dell'onorevole me dina ortega
a2293/87) af medina ortega
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo peraltro numerosi a sperare che in questo campo la presidenza danese sarà molto più dina-
her er vi mange, der har håb om, at det danske formandskab vil være langt mere aktivt end det britiske.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dodici sono risoluti nel continuare a operare per uno sviluppo dina mico delle relazioni est-ovest.
selv om der er opnået fremskridt på nogle områder, bemærker de tolv, at hovedbetingelserne for en stabil og varig fred i mellemamerika endnu ikke er opfyldt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parità di opportunità e formazione professionale valutazione di programmi di formazione per le donne nelle imprese dina sensi, sedep, liegi
lige muligheder og erhvervsuddannelse evaluering af vlrksomhedsuddannelsesprogrammer for kvinder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ha esposto in maniera eccellente la dina mica del processo di sviluppo polacco, asserendo che la polonia probabilmente non ha più bisogno di termini transitori.
han redegjorde på vidunderlig måde for dynamikken i den polske udviklingsproces og sagde, at polen sandsynligvis ikke behøver overgangsfrister mere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dina pi'oii'tltii'ii di utilizzo di mi apptireeeliio ili respirtudene per t'oiiipressione
carpia f/f m f/1 in/irle ned seloforsifiiende åaiteilrfi'fsbe- if oveise af ooertri/ks- ski/ffe/se
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direttive da modificare: direttiva 73/239/cee del consiglio che coor dina le disposizioni legislative, regolamentari e
rådets direktiv 92/49/eØf om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring og om ændring af direktiv 73/239/eØf og 88/357/eØf (tredje skadesforsikringsdirektiv) — eft l 228 af 11.8.1992 —, senest ændret ved europa-parlamentets og rådets direktiv 2000/64/ef — eft l 290 af 17.11.2000 og bull. 6-2000, punkt 1.3.38
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- "portugal, situação dal mulheres 1990": ottava edizione di un libro assai esaustivo sulla situazione e sui diritti della donna, coordinato da maria reynolds de sousa e dina canço, con la collaborazione di isabel castro. pubblicato dalla comissão da condição feminina, av. da republica, 32-1°, 1093 lisboa codex.
- "la formazione degli operatori infermieristici" af aldo giobbi giver et indblik i sygeplejefagets aktuelle problemer, i behovene for oprettelse af nye krav til sygeplejeuddannelsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting