Results for fionda translation from Italian to Danish

fionda
slangebøsse

psicrometro a fionda
slyngpsykrometer

sarebbe come voler abbattere un missile in pieno volo con una fionda.
de har været igennem det samme, som vi nu er på vej ind i.

come chi lega il sasso alla fionda, così chi attribuisce onori a uno stolto
som en, der binder stenen fast i slyngen, er den, der hædrer en tåbe.

non lo mette in fuga la freccia, in pula si cambian per lui le pietre della fionda
stridskøllen regnes for rør, den ler ad det svirrende spyd.

così davide ebbe il sopravvento sul filisteo con la fionda e con la pietra e lo colpì e uccise, benché davide non avesse spada
således fik david bugt med filisteren med slynge og sten, og han slog filisteren ihjel, skønt han ikke havde sværd i hånden.

occorrerà ricordarsi che non è con la fionda che si può cacciare l'elefante e che non è con semplici misure basate sull'offerta che si elimineranno 15 milioni di disoccupati.
må jeg derfor blot sige til dem alle uden undtagelse: mange tak til dem, der har takket mig, mange tak til dem, der har hilst mig velkommen.

fra tutta questa gente c'erano settecento uomini scelti, che erano ambidestri. tutti costoro erano capaci di colpire con la fionda un capello, senza fallire il colpo
af alle disse krigsfolk var 700 udvalgte krigere kejthåndede; de kunde alle slynge med sten, så de ramte på et hår uden at fejle.

si deve applicare un embargo sulle irmi contro la serbia che per quanto riguarda il nateriale militare ha un vantaggio di 10 a 1. applicare un embargo generale sulle armi equivarebbe a negare a davide le pietre per la sua fionda :ontro golia.
wettig (s). — (de) hr. formand, mine damer og herrer, jeg er blandt de medlemmer af europa-parlamentet, som i de sidste måneder med voksende bekymring har iagttaget fællesskabets indsats og parlamentets beslutninger vedrørende jugoslavien.

fionde e catapulte;
slynger og slangebøsser