Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan jista' per eżempju jkun:
dreje sig om:
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
id-dipartiment imbagħad jista' jew:
denne myndighed kan så enten:
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jista' jkun inqas minn 1; u
koefficienten kan være under 1, og
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- r45 (jista' jikkawża l-kanċer)
- r45 (kan fremkalde kræft)
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il-manifattur jista' jwettaq ittestjar addizzjonali.
fabrikanten kan foretage yderligere prøvning.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il-kampjunar jista' jitwettaq fil-biċċerija;]
prøvetagningen kan gennemføres på slagteriet.]
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) jista' jkompli għaddej sa tmiemu, jew
a) genomföras till dess att det har löpt ut, eller
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il-finanzjament jista' jieħu l-forma ta':
støtten kan antage følgende former:
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kumitat jista' jistabbilixxi gruppi ta' xogħol.
komitee võib luua töörühmi.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- r42 (jista' jikkawża sensibilizzazzjoni jekk ikun hemm inalazzjoni)
- r42 (kan give overfølsomhed ved indånding)
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jista' jinvolvi l-parteċipazzjoni fl-inizjattiva jeremie.
detta kan innebära medverkan i jeremie-initiativet.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) ebda bajd ma' jista' joħroġ mill-azjenda;
f) ettevõttest ei tohi välja viia mune;
Last Update: 2010-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jista' jinkiseb billi jintuża wieħed minn dawn li ġejjin:
det kan ske på en af følgende måder:
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- r49 (jista' jikkawża l-kanċer jekk ikun hemm inalazzjoni)
- r49 (kan fremkalde kræft ved indånding)
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-iasb fis-sit www.iasb.org
yderligere oplysninger fås hos iasb på adressen www.iasb.org
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) ikun jista' jiġi traċċat ġewwa fi ħdan il-mafqas;
ii) kunne spores på selve rugeriet
Last Update: 2010-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
il-finanzjament komunitarju jista' jkun fil-forom legali li ġejjin:
gemenskapsfinansieringen får enligt tillämpliga bestämmelser ske på följande sätt:
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
is-simbolu jista' jintwera bħala rifless (bil-ġnub maqlubin).
symbolet må vises spejlvendt.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vettura waħda biss fl-unità ta' trasport jista' jkun fiha oġġetti perikolużi.
endast ett fordon i transportenheten får transportera farligt gods.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kumitat jista' jipparteċipa fil-kumitat konġunt dwar il-konglomerati finanzjarji.
komitee võib osaleda finantskonglomeraatide ühiskomitee tegevuses.
Last Update: 2011-01-21
Usage Frequency: 1
Quality: