Results for levita translation from Italian to Danish

levita
levitra

anche un levita, giunto in quel luogo, lo vide e passò oltre
ligeså også en levit; da han kom til stedet, gik han hen og så ham og gik forbi.

guardati bene, finché vivrai nel tuo paese, dall'abbandonare il levita
vogt dig vel for at glemme leviten, så længe du lever i dit land!

il levita che abita entro le tue città, non lo abbandonerai, perché non ha parte né eredità con te
og leviten inden dine porte må du ikke glemme; thi han har ikke arvelod og del som du.

mica diede l'investitura al levita; il giovane gli fece da sacerdote e si stabilì in casa di lui
mika indsatte så leviten, og den unge mand blev præst hos ham og tog ophold i mikas hus.

quelli si diressero da quella parte, giunsero alla casa del giovane levita, cioè alla casa di mica, e lo salutarono
de begav sig derhen og kom til den unge levits hus, mikas hus, og hilste på ham,

vi depositarono scrupolosamente le offerte, le decime e le cose consacrate. a tali cose presiedeva il levita conania, alle cui dipendenze era il fratello simei
så bragte man samvittighedsfuldt offerydelsen, tienden og helliggaverne derind. den øverste opsynsmand derover var leviten konanja, den næstøverste hans broder sjim'i;

mica disse: «ora so che il signore mi farà del bene, perché ho ottenuto questo levita come mio sacerdote»
da sagde mika: "nu ved jeg, at herren vil gøre vel imod mig, siden jeg har fået en levit til præst!"

così giuseppe, soprannominato dagli apostoli barnaba, che significa «figlio dell'esortazione», un levita originario di cipro
og josef, som af apostlene fik tilnavnet barnabas, (det er udlagt: trøstens søn), en levit, født på kypern

leviti
levit