Results for morì translation from Italian to Danish

1882 e morì a zurigo nel 1941.
james augustine aloysius joyce blev født i dublin i 1882 og døde i zürich i 1941.

da ultimo anche la donna morì
men til sidst døde også hustruen.

poi iair morì e fu sepolto a kamon
da jair døde, blev han jordet i kamon.

martin elsaesser morì a stoccarda nel 1957 .
martin elsaesser døde i stuttgart i 1957 .

alla fine, dopo tutti, morì anche la donna
men sidst af alle døde hustruen.

nacque a vienna nel 1862 e vi morì nel 1918.
han blev født i wien i 1862 og døde samme sted i 1918.

dieci giorni dopo il signore colpì nabal ed egli morì
og en halv snes dage efter slog herren nabal, så han døde.

mio zio adam morì combattendo per le nazioni unite in corea.
det begyndte allerede med de europæiske borgere, der blev tilbageholdt i irak.

nell'anno in cui morì il re acaz fu comunicato questo oracolo
i kong akaz's dødsår kom dette udsagn:

l'intera vita di set fu di novecentododici anni; poi morì
således blev sets fulde levetid 912 År, og derpå døde han.

l'intera vita di lamech fu di settecentosettantasette anni; poi morì
således blev lemeks fulde levetid 777 År, og derpå døde han.

un terzo delle creature che vivono nel mare morì e un terzo delle navi andò distrutto
og tredjedelen af de skabninger i havet, som havde liv, døde; og tredjedelen af skibene blev ødelagt.

fu giudice d'israele per ventitrè anni, poi morì e fu sepolto a samir
han var dommer i israel i tre og tyve År. da han døde, blev han jordet i sjamir.

quando lo scudiero vide che saul era morto, si gettò anche lui sulla sua spada e morì con lui
og da våbendrageren så, at saul var død, styrtede også han sig i sit sværd og fulgte ham i døden.

morì per un'esposizione prolungata sul posto di lavoro ad un solvente pericoloso, il tricloroetilene.
det gør vi med ét bestemt forslag i øjeblik ket: det europæiske fabriksråds forslag om konsultationer og overførsel af informationer.

allora il signore mandò fra il popolo serpenti velenosi i quali mordevano la gente e un gran numero d'israeliti morì
da sendte herren giftslanger blandt folket, og de bed folket så en mængde af israel døde.

tutta la comunità lo condusse fuori dell'accampamento e lo lapidò; quegli morì secondo il comando che il signore aveva dato a mosè
hele menigheden førte ham da uden for lejren og stenede ham til døde, som herren havde pålagt moses.

un’altra tragica perdita avvenne nel maggio del 2000, quando l’ex copresidente adelaide aglietta morì di cancro.
et andet stort tab for de grønne kom i maj 2000, da den tidligere formand adelaide aglietta døde af kræft.

g) le percentuali: b) le età: morì all'età di ottant'anni.
fællesskabets første seks lande i alt fællesskabets første ni lande i alt