Results for paciere translation from Italian to Danish

il parlamento non deve fare da paciere nelle dispute interne alla corte dei conti e non spetta a noi giudicare ciò che i singoli membri della corte dei conti comunicano ad altre persone riguardo alle percentuali di errore.
vi i parlamentet er ikke opmænd for interne trakasserier i revisionsretten og skal ikke bedømme, hvad enkelte medlemmer af revisionsretten meddeler andre folk i korridorerne om, hvad fejlkvoterne er.

diversi oratori hanno affrontato il tema dell' imputazione delle responsabilità, ossia a chi dare la colpa e fino a che punto l' unione possa fare da paciere.
flere talere har været inde på fordelingen af skylden, hvem vi tillægger skylden, i hvor høj grad eu kan fungere som mægler. jeg vil gerne sige til hr.

grazie all'intervento di "pacieri" indipendenti, si è poi giunti, nei predetti settori, ad un accordo sui nuovi contratti collettivi, imperniati sulla riduzione della durata settimanale del lavoro a decorrere dal 1° apri le 1985.
efter inddragelse af uafhængige forligsmænd, blev der omsider opnået enighed inden for begge industrisektorer om nye kollektive overenskomster, der som et centralt punkt indeholdt en nedsættelse af den overenskomstmæssige ugentlige arbejdstid fra 1. april 1985.