Results for perseverate translation from Italian to Danish

perseverate!
hold fast ved det!

perseverate nell'amore fraterno
broderkærligheden blive ved!

perseverate nella preghiera e vegliate in essa, rendendo grazie
værer vedholdendene i; bønnen, idet i ere årvågne i den med taksigelse.

'perseverate!? è il messaggio che dovremmo trasmettere al nuovo governo slovacco.
" hæng i!" vil vi råde den nye regering i slovakiet til.

perché perseverate nell’ errore, continuando a parlare come se voleste favorire il progresso dell’ unione?
hvorfor laver de stadig flere fejl, når de samtidig stadig taler, som om de ønsker at fremme unionen?

signora presidente, signor commissario, onorevoli colleghi che ancora perseverate, il collega graefe zu baringdorf ha già parlato dei percorsi decisionali.
fru formand, hr. kommissær, mine ærede tålmodige damer og herrer, hr. graefe zu baringdorf har jo allerede sagt en del om beslutningsvejene.

ciononostante, incuranti delle ispezioni, alcune di esse hanno perseverato nella loro condotta illecita anche per 3 anni.
disse virksomheder tog imidlertid ikke hensyn til kontrolundersøgelserne, og nogle af dem fortsatte deres adfærd helt op til tre år efter.