Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezoliucijos 90 punktas.
aasta resolutsiooni lõiget 90.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
rezoliucijos 34 dalyje, pirmiau minėtoje 2004 m.
aasta resolutsiooni lõikes 34 ja oma eespool nimetatud 21.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tolesni veiksmai dėl rezoliucijos dėl 2003 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo
eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva resolutsiooni järelmeetmed
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rezoliucijos 16 ir 17 punktuose suformuluotą prašymą pateikti pasiūlymus dėl tikslaus praktinio politinės atsakomybės, tenkančios parlamento vykdomųjų organų nariams, besinaudojantiems jiems suteiktomis galiomis ir priimantiems sprendimus, kurie gali turėti rimtų finansinių padarinių, apibrėžimo.
aasta resolutsiooni lõigetes 16 ja 17 esitatud nõue töötada välja ettepanekud, et määratleda euroopa parlamendi juhtorganite liikmete poliitilise vastutuse täpne praktiline tähendus seoses volituste teostamise ja olulise rahalise mõjuga otsuste tegemisega;
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rezoliucijos 30 punkte pateiktą pasiūlymą, kad siekiant geriau suvokti tikrąją leidimus duodančių pareigūnų pasirašytų deklaracijų reikšmę ateityje pageidautina priimti standartinį formatą, kuris padėtų lengviau atpažinti, kuriems punktams generalinis direktorius turėtų pateikti tik "pastabas" (šiuo atveju neabejojama generalinio direktoriaus patikinimo pareiškimu), o kuriuose punktuose gvildenami rimtesni klausimai, pateisinantys "išlygas".
aasta resolutsiooni lõikes 30 tehtud ettepanekut, et eelarvevahendite käsutajate allkirjastatud avalduste tegeliku kasu paremaks mõistmiseks oleks tulevikus soovitav võtta kasutusele standardvorm, milles eristatakse selgelt punkte, mille puhul on vajalik peadirektori "märkus", mis ei vaidlusta tema kinnitavat avaldust, ja muid tõsisemaid küsimusi, mille puhul on õigustatud "reservatsioon";
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting