Results for risolverli translation from Italian to Danish

come risolverli?
hvordan kan de løses?

b· ...e come risolverli
Β og hvordan de kan løses

...e mezzi per risolverli
...og midler tilat lØse problemerne ...

È compito del consiglio risolverli.
europa-parlamentets forhandlinger i. 11.

in ogni caso, però, occorre risolverli.
men løses skal de under alle omstændigheder.

10 sviluppo adeguati potremmo risolverli.
med hensyn til hr. morris' betænkning vil jeg gerne give min fulde tilslutning hertil.

come qualsiasi altro problema dovremo risolverli.
det er politiske grunde, den politiske nytte.

noi siamo qui appunto per cercare di risolverli.
der kan skelnes mellem tre holdninger til udvidelsens problemer: a) det er et politisk problem, og så glemmer vi resten. det er temmelig naivt; b) der er kun økonomiske problemer, og de politiske må vige for disse.

possiamo infatti risolverli soltanto accomunando gli sforzi.
vi kan ikke i dag vurdere, i hvor mange tilfælde der har været tale om demonstrationer.

quali problemi potranno sorgere e come potremo risolverli?
selvom disse chok ramte hele europa, var virkningen i nogle stater større end i andre.

ciò non farà altro che acuire i problemi, anziché risolverli.
dette vil forværre problemerne, ikke løse dem.

ne dob biamo discutere e dobbiamo vedere come possiamo risolverli.
det lå på 60%. det er kom met ned på 43 % af verdensmarkedet.

il metodo designa il modo di impostare i problemi e di risolverli.
ved metode forstås tjenestemandens måde at gribe problemerne an på og løse dem.

l'alleanza conosce i suoi problemi, ma cosa fa per risolverli?
og helheden bliver større end summen af de enkelte dele.

la capacità dimostrata daun individuo nel risolverli determina il suo livellodi perizia.
den evne, som enperson har til at løse sådanne faglige kerneproblemer, betegner vedkommendes ekspertiseniveau.

questi problemi della sicurezza non è possibile risolverli con una semplice decisione.
i dette tidsrum er der ingen muligheder for at situationen bedres undtagen ved bidrag udefra.

finora i problemi ambientali sono stati affrontati cercando di risolverli quando si presentavano.
tidligere reageredes der hovedsageligt på miljøproblemer ved at fokusere på at afbøde dem, efterhånden som de opstod.

essi si pongono, e noi dovremo risolverli facendo ancora ricorso a discipline generali.
for det tredje har disse ændringsforslag systemet med medansvarsafgift på mælk.

stiamo abbandonando i grandi problemi, anche se abbiamo ugualmente l'obbligo di risolverli.
men på den anden side er der hensynet til de forpligtelser, der pålægges af statsmagten og samfundets formodede interesse.

se la condizione persiste, può essere necessario risolverla chirurgicamente.
hvis tilstanden er uændret efter det andet behandlingsforløb, kan det være nødvendigt at lukke ductus arteriosus ved operation.