Results for saperlo translation from Italian to Danish

deve saperlo.
det skal de vide.

dobbiamo saperlo.
rent faktisk gennem fører vi den politik, der er truffet beslutning om.

nessuno può saperlo.
det er der ingen, der ved.

come fa a saperlo?
(bifald)

avrebbe dovuto saperlo.
han må have været klar over det på det tidspunkt.

tutti devono saperlo!
det må enhver vide!

il mondo deve saperlo(...).
det må verden vide( …).

credo sia importante saperlo.
jeg mener, det er vigtigt for os at vide.

i cittadini devono saperlo!
vi er nødt til at sige det til folk!

e' molto importante saperlo.
det er yderst vigtigt at vide dette.

risposero quindi di non saperlo
og de svarede, at de vidste ikke hvorfra.

È nostro vivo desiderio saperlo.
det ville vi gerne vide.

sarei molto curioso di saperlo.
forslaget til beslutning vedtoges.

e questo il commissario dovrebbe saperlo.
jeg vil spørge dem, om der er en dobbelt ret her?

e il consiguo dei ministri deve saperlo!
det skal ministerrådet bare vide!

la commissione ed il consiglio de vono saperlo.
hvilket kommissionen og rådet må gøre sig klart.

abbiamo bisogno di saperlo, e con certezza.
vi har behov for at vide det, og med sikkerhed.

abbiamo bisogno di saperlo in quanto parlamento.
man kan sammenligne det med en slags ombudsmandsinstitution, hvor klagerne ender.

how should i know? (come dovrei saperlo)
how should i know (hvordan skulle jeg kunne vide det)?

anche gli stati uniti possono saperlo per esperienza.
det ved også usa af egen