Results for tory translation from Italian to Danish

egli ha descritto l'isola tory come una zona spopolata.
han talte om tory island som et område, der var ved at blive affolket.

È una politica sostenuta anche da alcuni membri tory seduti di fronte a me.
disse behandles i det 7. momsdirektiv, der for øjeblikket er til behandling i rådet.

in gran bretagna abbiamo visto gli effetti della deregolamentazione imposta da un governo tory reazionario.
jeg vil gerne understrege, at vor ordfører, hr. barry seal. har forsøgt at indtage en forsonende holdning og finde løsninger, som kunne tilfredsstille alle parter.

io ne avevo presentato una analoga sull'isola tory, al largo dell'irlanda.
sådanne »år« betyder imidlertid alt for tit en marginalisering, og det er sikkerheden for alvorlig sag til, sikkerheden for fællesskabets borgeres liv.

esorterei la commissione a non prendere in considerazione alcun cambiamento che potrebbe essere visto come un trucco preelettorale o un nuovo programma per la rielezione di un governo tory screditato.
jeg opfordrer kommissionen til ikke at overveje nogen ændringer, som kunne opfattes som aftalt spil forud for valget eller et nyt genvalgsprogram til en miskrediteret konservativ regering.

i tory erano soliti annunciare ogni anno che avrebbero bloccato le esporta zioni di armi ad alcuni regimi senza scrupoli, mentre proprio nello stesso momento stavano trattando affari molto più consistenti.
det skal dog bemærkes, at man i andre lande stadig skal gøre en væsentlig indsats.

dove sono questi tory wets che, ogni volta perorano in questa assemblea con tanto calore a favore della comunità, come hanno fatto nel loro congresso?
vi ved alle, at man først vil tale om europa-parlamentet, når vi har fået flere beføjelser.

alcuni degli onorevoli collegi avranno l'occasione di visitare una mostra d'arte nel palazzo dell'ipe questa settimana, allestita da rappresentanze del l'isola di tory, al largo della costa settentrionale del donegal.
jeg er sandsynligvis for øjeblikket en af de få her, som virkelig lider under problemerne i forbindelse med randområderne, idet jeg bor og forsøger at arbejde og drive forretning på en af øerne i øgruppen hebriderne ud for skotland.