Results for tribuna translation from Italian to Danish

piani tribuna
installationsgulv

una tribuna internazionale
menneskerettighederne

tribuna degli oratori
podium

la tribuna è vuota.
tribunen er tom.

( applausi dalla tribuna)
( bifald fra tilhørerpladserne)

in tribuna ci sono dei visitatori.
der sidder nogle besøgende på tilhørerpladserne.

voglia raggiungere la tribuna presidenziale.
de bedes venligst indtage formandens plads.

tribuna della società dell'informazione
forum for informationssamfundet

tribuna!e d_bar_ primo grado
rettem i fbrste instans

sono presenti in tribuna, e voglio salutarli.
de er til stede her i salen, og jeg vil gerne byde dem velkommen.

un cordiale benvenuto dunque ai colleghi in tribuna.
i valetta vil man ganske givet drøfte, om det er et beskedent eller ambitiøst mål.

che figura vergognosa davanti agli osservatori in tribuna!
for tilhørerne på tilhørerpladserne er det, der sker her, ganske enkelt forkasteligt.

', tale tribuna, alla quale hanno partecipato i sigg.
dette forum, som for formand for kommissionen jacques santer og medlem af kommissionen pådraig flynn, deltog i, skal ses inden for rammerne af hvidbogen om social- og arbejdsmarkedspolitikken") og det sociale handlingsprogram på mellemlang sigt).

dubito che il pubblico presente in tribuna possa veramente capirlo.
jeg tvivler ærlig talt på, at alle tilhørerne her i salen vil kunne forstå det.

i suoi genitori siedono in questo momento nella tribuna dei visitatori.
under udvalgsmødet blev der ikke stillet eller drøftet nogen ændringsforslag.

ho conosciuto presidenti che ora sono seduti nella tribuna d'onore.
men andre skal nævnes, navnene på dem, der har udformet den institutionelle trekant.

creazione di una tribuna per gli utenti dei servizi finanziari (finuse)
oprettelse af et forum for brugere affinansielle tjenester (finuse)

ieri erano presenti nella tribuna alcuni veterani della guerra civile spagnola.
i går var der nogle veteraner fra den spanske borgerkrig til stede i tilhørerlogen.

(vivi applausi, che siprotraggono mentre il presidente sadat accede alla tribuna)
(Ændringsforslag nr. 104 vedtoges)

perché non vengono ammessi visitatori in tribuna durante l'ora delle interrogazioni?
hvor dan kan det være, at ingen tilhørere har adgang til spørgetiden?