Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sg(99) d/884 της 3ης Φεβρουαρίου 1999].
sg(99) d/884 της 3ης Φεβρουαρίου 1999].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8014/b.285 της 28ης Φεβρουαρίου 1995, την απόφαση αριθ.
8014/b.285 της 28ης Φεβρουαρίου 1995, την απόφαση αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
69/2001 του Συμβουλίου, δηλαδή από τις 2 Φεβρουαρίου 2001.
69/2001 του Συμβουλίου, δηλαδή από τις 2 Φεβρουαρίου 2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Η σχετική απάντηση λήφθηκε από την Επιτροπή στις 12 Φεβρουαρίου 2003.
Η σχετική απάντηση λήφθηκε από την Επιτροπή στις 12 Φεβρουαρίου 2003.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
364/2004 της 25ης Φεβρουαρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (eΚ) αριθ.
364/2004 της 25ης Φεβρουαρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (eΚ) αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fondamento giuridico: Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας της Κύπρου της 3ης Φεβρουαρίου 2005 για τη χορήγηση ενίσχυσης διάσωσης στην cyprus airways ltd.
rechtsgrondslag: Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας της Κύπρου της 3ης Φεβρουαρίου 2005 για τη χορήγηση ενίσχυσης διάσωσης στην cyprus airways ltd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(4) Στις 21 Νοεμβρίου 2002, η Επιτροπή απέστειλε δεύτερη αίτηση παροχής πληροφοριών στις ελληνικές αρχές, την οποία ακολούθησε υπενθύμιση στις 10 Φεβρουαρίου 2003.
(4) Στις 21 Νοεμβρίου 2002, η Επιτροπή απέστειλε δεύτερη αίτηση παροχής πληροφοριών στις ελληνικές αρχές, την οποία ακολούθησε υπενθύμιση στις 10 Φεβρουαρίου 2003.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8014/b.285 της 28ης Φεβρουαρίου 1995, καθορίζεται η 31η Ιανουαρίου 1995 ως η ημερομηνία δραχμοποίησης των δανείων σε συνάλλαγμα, η οποία αναφέρεται στο ανωτέρω σημείο 6 πέμπτη περίπτωση.
8014/b.285 της 28ης Φεβρουαρίου 1995, καθορίζεται η 31η Ιανουαρίου 1995 ως η ημερομηνία δραχμοποίησης των δανείων σε συνάλλαγμα, η οποία αναφέρεται στο ανωτέρω σημείο 6 πέμπτη περίπτωση.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8. Η eurocypria εκτελεί ναυλωμένες πτήσεις από περισσότερα από 50 ευρωπαϊκά αεροδρόμια, η πλειονότητα των οποίων είναι περιφερειακά αεροδρόμια που προσφέρουν άμεσες συνδέσεις μεταξύ του Ηνωμένου Βασίλειου και άλλων ευρωπαϊκών χωρών και της Κύπρου. Ο στόλος της eurocypria αποτελείται από πέντε αεροσκάφη: τέσσερα μισθωμένα boeing 737-800 (που αποκτήθηκαν μεταξύ Φεβρουαρίου και Απριλίου 2003), καθένα με μεταφορική ικανότητα 189 επιβατών, ενώ το καλοκαίρι του 2005 η eurocypria χρησιμοποίησε ένα επιπλέον αεροσκάφος a320 (a320) με πλήρη μίσθωση ("wet lease") από την cyprus airways, έχοντας ως βάση το αεροδρόμιο του Ηρακλείου (Κρήτη).
8. Η eurocypria εκτελεί ναυλωμένες πτήσεις από περισσότερα από 50 ευρωπαϊκά αεροδρόμια, η πλειονότητα των οποίων είναι περιφερειακά αεροδρόμια που προσφέρουν άμεσες συνδέσεις μεταξύ του Ηνωμένου Βασίλειου και άλλων ευρωπαϊκών χωρών και της Κύπρου. Ο στόλος της eurocypria αποτελείται από πέντε αεροσκάφη: τέσσερα μισθωμένα boeing 737-800 (που αποκτήθηκαν μεταξύ Φεβρουαρίου και Απριλίου 2003), καθένα με μεταφορική ικανότητα 189 επιβατών, ενώ το καλοκαίρι του 2005 η eurocypria χρησιμοποίησε ένα επιπλέον αεροσκάφος a320 (a320) με πλήρη μίσθωση (%quot%wet lease%quot%) από την cyprus airways, έχοντας ως βάση το αεροδρόμιο του Ηρακλείου (Κρήτη).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting