Results for accorata translation from Italian to Dutch

posso fare urultima supplica accorata?
- nog één ding ter verdediging?

la mia accorata preghiera al termine di questa discussione è pertanto che anche gli esperti
de belangrijkste hiervan zijn de verschil len in de nationale belastingsystemen, wijzigingen in de pariteit van de valuta's, de verschillende gevolgen van de inflatie, de verschillen in voorkeur en consumptiegewoontes en de verschillen in koopkracht van staat tot staat.

era così... piagnucolosa e accorata e... come facevo a sapere che avrebbe vuotato il sacco?
ze was zo... serieus en vastberaden... kon niet weten dat whistle-blower verandert had?

rivolgo quindi un'accorata preghiera: non sottovalutiamo le conseguenze per l'unione europea!
zuid­afrika moet geholpen worden, niet vernederd, vooral nu, in de aanloop naar de tweede democratische verkiezingen in mei aanstaande.

desideriamo tuttavia rivolgere una accorata preghiera alla commissione, al consiglio e a questa assemblea affinché prendano in considerazione in egual misura i problemi delle regioni comunitarie più svantaggiate.
hoewel deze programma's zeer direct in de produktiestructuur van enkele belangrijke europese land bouwsectoren ingrijpen, blijven ze buiten de huidige hervorming en zullen er nog steeds speciale criteria op van toepassing blijven.

per questo rivolgo al governo israeliano l'accorata preghiera di porre fine all'isolamento strategico della striscia di gaza e della riva nordoccidentale del giordano.
niets in de verklaring van de heer wissmann en de heer oreja heeft mij ervan kunnen overtuigen dat drie zeer zwakke punten in de wetgeving inzake de veiligheid op zee aangepakt zullen worden.

dillen (dr). — (nl) presidente, desidero ringraziarla per la sua risposta seria ed accorata al mio intervento.
(het parlement besluit deze verslagen op de agenda te laten staan)

"il telo vola fluttuando spiegato, lo specchio è incrinato da lato a lato," "sono maledetta, è il grido accorato della signora di shallot."
heb genade, ik ben vervloekt riep de vrouwe van shalott