Trying to learn how to translate from the human translation examples.
attenuati
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vaccino di virus vivi attenuati
verzwakt levend-virusvaccin
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in caso di vaccini vivi attenuati, ic
in het geval van levende geattenueerde en
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
i doppi ricordi si sono attenuati?
de dubbele herinneringen, zijn ze weg?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i divari sono attenuati... ma sanati?
het begint erop te lijken, maar genoeg?
- toni cardiaci attenuati. distensione giugulare.
doffe harttonen, verwijde ader.
oggi, seppur attenuati, tali problemi sussistono.
deze problemen bestaan nog steeds, ook al zijn de scherpe kantjes eraf.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
deve essere evitato l' impiego di vaccini vivi attenuati.
het gebruik van levende, verzwakte vaccins dient te worden vermeden.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
gli effetti dell’ avvelenamento da cianuro vengono quindi attenuati.
dit draagt bij aan vermindering van de effecten van cyanidevergiftiging.
vaccini vivi attenuati: rischio di malattia sistemica, potenzialmente fatale.
levende verzwakte vaccins: risico van systemische, mogelijk dodelijke ziekte.
dopo la ricostituzione, una dose (0,5 ml) contiene (vivi, attenuati):
na reconstitutie bevat één dosis (0,5 ml), (levend, verzwakt):
virus rabbico vivo attenuato ceppo sag2
levend, geattenueerd rabies virus, sag2 stam
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
