Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto cercando di non far sembrare un lavoro nella scienza audiologica non solo per imbranati.
ik probeer duidelijk te maken, dat een baan in audiologische wetenschappen niet alleen voor freaks is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutto il 30.06.1983 si è potuto constatare che in totale sono etati registrati i risultati di 150.259 esami compiuti su 75«519 persone sottoposte alla sorveglianza audiologica.
op 30 juni i983 (peildatum) waren de resultaten opgeslagen van i50 259 onderzoeken bij in totaal 75 519 personen van wie het gehoor werd gecontroleerd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'arco di tempo coperto dalla presente relazione, sono state proseguite la rilevazione corrente e l'elaborazione dei risultati degli esami eseguiti per la sorveglianza audiologica dei lavoratori esposti ai rumori.
in de verslagperiode werden de routinewerkzaamheden, namelijk het vastleggen en verwerken van onderzoekresultaten in verband met de gehoorcontrole bij aan lawaai blootgestelde werknemers, voortgezet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi otorinolaringoiatrici o audiologici
diensten van kno-arts of audioloog
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: