Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli autocrati avranno vinto sui democratici.
dan zullen de autocraten de democraten hebben overwonnen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
persino sotto i talebani c'era almeno una parvenza di controllo centrale che limitava gli eccessi di questi autocrati regionali.
zelfs onder de taliban was er iets dat tenminste nog leek op een centraal gezag dat de excessen van deze regionale autocraten binnen de perken hield.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
consegnando alla giustizia il dittatore cileno augusto pinochet, abbiamo fatto breccia nel cristallo blindato dietro al quale si sono nascosti per troppo tempo genocidi, dittatori ed autocrati.
door de chileense dictator augusto pinochet uit te leve ren aan justitie hebben we een stevige bres geslagen in het gewapend beton waarachter genociden, dictators en al leenheersers zich lange tijd hebben schuilgehouden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hory erano talora degli economisti sfrenatamente liberali, oppure dei sostenitori dell'oscurantismo etnico o religioso, o ancora degli autocrati, spesso ex comunisti non proprio pentiti.
patijn, fungerend voorzitter van de raad. - mevrouw de voorzitter, mede in antwoord op mondelinge vragen van de leden van het europees parlement ahlqvist en bianco aan de raad wil ik graag nauwkeurig verslag uitbrengen over de zorgwekkende situatie die in albanië is ontstaan en over de stappen die de europese unie naar aanleiding daarvan tot nu toe heeft ondernomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in tutta la storia della russia non ho mai visto un autocrate indire referendum.
in heel de geschiedenis van rusland heb ik nooit een alleenheerser referenda zien organiseren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: