Results for boato translation from Italian to Dutch

- la tua famiglia... boato
je familie?

il pianto divenne un boato.
ze ging steeds harder brullen.

e' arrivato il sonico boato!
sonic boom in de kamer. mevrouw.

quel boato faceva davvero paura.
wat een akelig geluid.

e 'stato come un forte boato.
- nee, het was geen aardbeving. het was als een " baw".

non abbiamo nemmeno sentito il boato.
het oliescherm hoefde niet eens naar buiten.

ma lui sente un crac, come il boato di un jet.
maar dat was hij wel, hij hoorde dat geluid. iets als een explosie, van een vliegtuig.

(boato) ai largo della francia, 3 mesi dopo
vier, drie, twee... voor de kust van frankrijk drie maanden later

per sentire il boato della folla ancora una volta.
richting het gebrul van de menigte wederom.

da casa vostra si sentiva il boato della folla. vero?
je hoorde het publiek vanuit jullie voorkamer, hè?

il suono del boato dei cannoni... accelera i nostri battiti.
voor jou en mij is er het geluid van de kanonnen. verhoogt het hartritme.

(boato di delusione) oh, no! resteranno bloccati lassù.
dan zitten ze daarboven vast.

quando faranno saltare la porta, ci sara' un boato infernale.
als ze de deur opblazen, is het hier de hel.

e un'altro boato, e ancora più fumo, ancora più polvere.
het klonk als geweervuur.

il silene'io che precede il colpo... e il boato che lo segue.
het ontstaat langzaam.

ambedue i cavalli sono in pista, e potete sentire il boato della folla.
beide paarden staan op de renbaan... en u kunt het gejuich van de menigte horen.

# poi una notte dal profondo # # arrivo' un immenso boato. #
maar op een nacht gebeurde het, het ongeluk sloeg toe.

c'è stata un'esplosione, un boato e sta... entrando la sabbia!
er was een explosie ofzo, waardoor er nu zand de kist binnenkomt.

e mentre lo guardava dalla testa ai piedi, la giovane robin senti' un boato.
terwijl ze naar hem keek, voelde robin een tinteling.

che cessi questo boato di orrenda, odiosa rovina! si dissolvano le vostre trame di streghe!
sluit deze deur vol haat en vreselijk verval verbreek de bezwering door hekstenhand.