Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche per noi. chi sono tua mamma e tuo papa'?
wie zijn je pap en mam?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-per la tua mamma.
- voor je moeder!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io conosco te e anche la tua mamma. e ora vattene.
ik ken jou, ik ken jouw moeder, ga, nu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche per la tua salute.
inclusief jouw gezondheid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua mamma e' carina.
je mama is knap.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basterà anche per la tua camera.
dat is ook genoeg voor jouw kamer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i fiori sono per la tua mamma?
zijn die bloemen voor je mama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei contenta per la tua mamma?
ben je blij voor je mammie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, mj. la tua mamma e' a casa?
hoi, m.j., is je moeder thuis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchiamo di fare qualcosa per la tua mamma.
ik probeerde indruk te maken op je moeder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora al diavolo la tua mamma e fissami.
staar dan maar een eind weg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- farai il bravo per la tua mamma, ok?
wees aardig tegen je moeder, oké? - oké.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la tua mamma e' morta. - astor.
je moeder is dood.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la tua mamma... e' un po'... matta.
maar je moeder... ze is een beetje... eigenwijs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non preoccuparti, tesoro, la tua mamma e' qui."
'stil maar, kleintje. mama is bij je.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non saprei. - la tua mamma e' a casa?
is je moeder thuis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sarò sempre la tua mamma e ti vorrò sempre tanto bene.
ik zal altijd je mama zijn. en ik blijf altijd van je houden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la tua mamma, e se le piaci andrai a vivere con lei.
zij is je moeder, en als ze je mag, ga je bij haar wonen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e secondo, se lei se ne va, si libera un letto per la tua mamma!
ten tweede, als ze er vandoor gaat heb je een bed vrij voor je moeder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lilly. la tua mamma e il tuo papa' sono su un aereo.
lilly, je mama en papa zitten in het vliegtuig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: