Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canteremo insieme le canzoni di natale.
we gaan samen kerst liedjes zingen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono anche le canzoni di natale?
speelt het ook kerstliedjes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le canzoni di natale sono le mie favorite.
kerstliedjes zijn mijn favorieten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
canzoni di natale o di hanukkah.
kerstliedjes. of chanukaliedjes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, chi vuole cantare le canzoni di natale?
wie wil er kerstliedjes zingen? ik denk ik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come i bambini che cantano le canzoni di natale.
net als kinderen die kerstliedjes zingen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
canta le canzoni durante la cerimonia.
- ze zingt in de dienst.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rudy... le canzoni di rudy!
met de liedjes van roger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le canzoni?
liedjes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alanis morissette che canta le canzoni di jagged little pill.
alanis morissette zong liedjes van jagged little pill.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
canta le note!
zing de noten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
canzoni di sarah
sarah liedjes
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiamo le canzoni.
we overschakelen van het ene nummer naar het andere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- canzoni di chiesa...
dingen voor het koor en...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non intonavo la melodia neanche delle canzoni di natale.
kon nooit de toon houden. zelfs niet bij een kerstliedje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non conosco le canzoni di joni mitchell.
nee, ik ken niks van joni mitchell.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e... e noi... facevamo torte e cantavamo canzoni di natale.
en we wisselden poëzie uit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma suonano le canzoni di barry manilow.
maar ze spelen barry manilow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo controllato e non manca niente a parte il mio cd con le canzoni di natale.
alleen mijn pat boone kerst-cd is weg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le canzoni di kim e baird erano alla radio.
kim en bairds liedjes draaiden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: