You searched for: ciao [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Dutch |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Una settimana fa, il più importante quotidiano belga, intitolava: “ la CIA detta legge in Europa”.
|
Een week geleden publiceerde de belangrijkste Belgische krant een artikel getiteld: "De CIA schrijft de wet voor in Europa".
|
Last Update: 2012-03-03 |
Indagare sulle attività della CIA o dei servizi segreti non poteva essere un compito semplice.
|
Niemand verwachtte dat het onderzoeken van de activiteiten van de CIA of andere geheime diensten een simpele zaak zou zijn.
|
Last Update: 2012-03-03 |
– Signor Presidente, i cosiddetti “ voli CIA” hanno seriamente innervosito la classe politica d’ Europa.
|
- Mijnheer de Voorzitter, de zogenaamde CIA-vluchten hebben in de politieke klasse van Europa veel opschudding veroorzaakt.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Mi sono preoccupato vedendo cosa avveniva dietro le quinte quando è stata creata la cosiddetta “ commissione CIA”.
|
Ik keek met bezorgdheid naar wat zich achter de coulissen afspeelde tijdens de oprichting van de commissie inzake de CIA.
|
Last Update: 2012-03-03 |
E’ un dato di fatto che la CIA ha abusato della comprensione di certi paesi.
|
Het is een feit dat de CIA het goede begrip van bepaalde landen heeft misbruikt.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Noi condanniamo le pratiche della CIA.
|
Wij veroordelen de praktijken van de CIA.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Infine, il Presidente Bush ha ammesso l’ esistenza di carceri segrete della CIA.
|
Tenslotte, president Bush heeft toegegeven dat er geheime gevangenissen van de CIA waren.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ho sentito alcuni onorevoli intervenire parlando di trasmissione dei dati personali alla CIA: è semplicemente falso!
|
Dat is gewoon niet waar!
|
Last Update: 2012-03-03 |
L’ altro ieri, il Parlamento ha adottato una relazione intermedia sulla commissione temporanea sulla CIA.
|
Het Parlement heeft eergisteren een interim-verslag over de CIA-commissie goedgekeurd.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Il destinatario finale sarà la CIA.
|
Maar gaan wij dat ook doen?
|
Last Update: 2012-03-22 |
E tutti sappiamo di cosa sia capace la CIA.
|
De CIA is nu niet bepaald een onbeschreven blad.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ovviamente è stato sentito dalla CIA. E' evidente.
|
Uiteraard is hij ondervraagd door de CIA, dat is wel duidelijk.
|
Last Update: 2012-03-22 |
E’ molto importante inserire i voli della CIA nella relazione.
|
Zulke overwegingen verlenen een bijzonder belang aan het Europese initiatief voor de democratie en de mensenrechten, een belang dat ook blijkt uit de verhoging van de hiervoor bestemde begroting.
|
Last Update: 2012-03-03 |
L 'origine di questa lista non va ricercata in alcuna procedura giudiziaria: viene direttamente dalla CIA.
|
Deze lijst is niet het resultaat van welke gerechtelijke procedure dan ook, maar komt van de CIA.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: semplicemente (Italian - Dutch) | direttamente (Italian - Dutch)
Users are now asking for help: konjunkturkorrigeret (Danish>Greek) | staal (Spanish>French) | jongeman (Dutch>Italian) | dekuji (Czech>German) | mielsa (Spanish>Dutch) | rogram (Malay>English) | clean (Spanish>Polish) | steinlova (Polish>English) | iii (German>French) | romaji (English>Japanese) | has adopted this regulation: (English>Swedish) | laurea (Spanish>Dutch) | spotprente (Afrikaans>English) | decreet (German>Dutch) | awak nak ikut saya (Malay>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语