Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) prove indiziarie circostanziate.
d) indirect bewijs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sono sicuro che le cifre sono circostanziate.
ik ben ervan overtuigd dat die cijfers verantwoord kunnen worden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
(') per istruzioni circostanziate, si veda pag. 82.
(') zie de gedetailleerde aanwijzingen op blz. 86.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- di prove circostanziate neanche l'ombra.
geen enkele rechter zou het tekenen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ragioni addotte dal relatore sono indubbiamente fondate e circostanziate.
de heer vardakas. — (gr) mijnheer de voorzitter, om te beginnen hartelijk dank dat ik het woord krijg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente. - ringrazio il commissario ruberti per le sue risposte molto circostanziate.
de voorzitter. - ik dank commissaris ruberti voor zijn uitvoerige antwoorden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono state avanzate ragioni sufficientemente circostanziate a dimostrare perché tale sistema andrebbe modificato.
er zijn geen met bewijsmateriaal gestaafde redenen aangevoerd waarom het zou moeten worden gewijzigd.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il contesto circostanziato della proposta deve essere illustrato nella relazione.
gegevens over de context van het voorstel moeten in de toelichting worden verstrekt.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: